POST
GET
id_articulo	198
idioma	en
print	true
SESSION
GLOBALS
id_articulo	198
idioma	en
print	true
PATH	/usr/local/bin:/bin:/usr/bin
DOCUMENT_ROOT	/home/bado2026/public_html
REMOTE_ADDR	216.73.216.253
REMOTE_PORT	28142
SERVER_ADDR	15.235.14.85
SERVER_NAME	2026.bado.mx
SERVER_ADMIN	webmaster@2026.bado.mx
SERVER_PORT	443
REQUEST_SCHEME	https
REQUEST_URI	/articles/198/reglamento-de-la-ley-aduanera/article-197-transfer-or-re-shipment-of-merchandise-by-immex/imgv2/favicon.ico?print=true
REDIRECT_URL	/articles/198/reglamento-de-la-ley-aduanera/article-197-transfer-or-re-shipment-of-merchandise-by-immex/imgv2/favicon.ico
REDIRECT_QUERY_STRING	print=true
REDIRECT_REQUEST_METHOD	GET
HTTPS	on
REDIRECT_STATUS	200
X_SPDY	HTTP2
SSL_PROTOCOL	TLSv1.3
SSL_CIPHER	TLS_AES_256_GCM_SHA384
SSL_CIPHER_USEKEYSIZE	256
SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE	256
SCRIPT_FILENAME	/home/bado2026/public_html/articulos.php
QUERY_STRING	id_articulo=198&idioma=en&print=true
SCRIPT_URI	https://2026.bado.mx/articles/198/reglamento-de-la-ley-aduanera/article-197-transfer-or-re-shipment-of-merchandise-by-immex/imgv2/favicon.ico
SCRIPT_URL	/articles/198/reglamento-de-la-ley-aduanera/article-197-transfer-or-re-shipment-of-merchandise-by-immex/imgv2/favicon.ico
SCRIPT_NAME	/articulos.php
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
SERVER_SOFTWARE	LiteSpeed
REQUEST_METHOD	GET
X-LSCACHE	on
PHP_SELF	/articulos.php
REQUEST_TIME_FLOAT	1780591479.8022
REQUEST_TIME	1780591479
id_articulo	198
idioma	en
print	true
titulo	ARTICLE 197: TRANSFER OR RE-SHIPMENT OF MERCHANDISE BY IMMEX COMPANIES
id_articulo	198
id_ordenamiento	61
nombre_clave	Art. 197
contenido	ARTICLE 197: TRANSFER OR RE-SHIPMENT OF MERCHANDISE BY IMMEX COMPANIES Companies with manufacturing, maquila ,and export services program authorized by the Secretary of Economy (Secretaría de Economía), located in the fringe or border region when, in terms of their respective programs, they transfer temporarily imported merchandise to other companies located in the rest of the national territory, they must present simultaneously and before the same customs, the corresponding customs declarations (pedimentos). Likewise, when, in terms of their respective programs, such merchandise is re-ship to other locals of the same company located in the rest of the national territory, they must transmit the corresponding customs declaration (pedimento) --330-Regla 4.3.4--. In the cases referred to in the preceding paragraph, the physical presentation of the merchandise that are transferred to the corresponding customs must be made. Companies with manufacturing, maquila, and export services program authorized by the Secretary of Economy (Secretaría de Economía), located in the rest of the national territory, that in terms of their respective programs, transfer temporarily imported merchandise to others located in the fringe or border region, prior to admission, they must submit a declaration through promotion to the Customs Authority, in which they state that the merchandise will be subject to a process of elaboration, transformation or repair, to be returned to the rest of the national territory. When said merchandise return to the rest of the national territory, they must do so by the same point of revision. The provisions of this article shall apply both for the transfer of merchandise from the fringe or border region into the interior of the country and vice versa, as well as for the transfer of merchandise from one point of the fringe or border region to another of the same, when require transit through the rest of the national territory. In the event that the change from temporary to definitive import regime of the merchandise transferred in the rest of the national territory is made, the corresponding rates to the rest of the national territory must be applied in the regime change of the customs declaration (pedimento). --227-Art. 138--
nivel1
nivel2
nivel3
nivel4
esconde_banners	0
ordenamiento_padre_final	1
id_ordenamientos	1
id_padre	0
abreviatura
nombre_corto	RLA
nombre_front	Reglamento de la Ley Aduanera
descripcion	Reglamento de la ley aduanera
id_viejo
orden	2
ocultar
COOKIES
SERVER
PATH	/usr/local/bin:/bin:/usr/bin
HTTP_ACCEPT	/
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_HOST	2026.bado.mx
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_X_HTTPS	1
DOCUMENT_ROOT	/home/bado2026/public_html
REMOTE_ADDR	216.73.216.253
REMOTE_PORT	28142
SERVER_ADDR	15.235.14.85
SERVER_NAME	2026.bado.mx
SERVER_ADMIN	webmaster@2026.bado.mx
SERVER_PORT	443
REQUEST_SCHEME	https
REQUEST_URI	/articles/198/reglamento-de-la-ley-aduanera/article-197-transfer-or-re-shipment-of-merchandise-by-immex/imgv2/favicon.ico?print=true
REDIRECT_URL	/articles/198/reglamento-de-la-ley-aduanera/article-197-transfer-or-re-shipment-of-merchandise-by-immex/imgv2/favicon.ico
REDIRECT_QUERY_STRING	print=true
REDIRECT_REQUEST_METHOD	GET
HTTPS	on
REDIRECT_STATUS	200
X_SPDY	HTTP2
SSL_PROTOCOL	TLSv1.3
SSL_CIPHER	TLS_AES_256_GCM_SHA384
SSL_CIPHER_USEKEYSIZE	256
SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE	256
SCRIPT_FILENAME	/home/bado2026/public_html/articulos.php
QUERY_STRING	id_articulo=198&idioma=en&print=true
SCRIPT_URI	https://2026.bado.mx/articles/198/reglamento-de-la-ley-aduanera/article-197-transfer-or-re-shipment-of-merchandise-by-immex/imgv2/favicon.ico
SCRIPT_URL	/articles/198/reglamento-de-la-ley-aduanera/article-197-transfer-or-re-shipment-of-merchandise-by-immex/imgv2/favicon.ico
SCRIPT_NAME	/articulos.php
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
SERVER_SOFTWARE	LiteSpeed
REQUEST_METHOD	GET
X-LSCACHE	on
PHP_SELF	/articulos.php
REQUEST_TIME_FLOAT	1780591479.8022
REQUEST_TIME	1780591479
ENV

ARTICLE 197: TRANSFER OR RE-SHIPMENT OF MERCHANDISE BY IMMEX COMPANIES

Companies with manufacturing, maquila ,and export services program authorized by the Secretary of Economy (Secretaría de Economía), located in the fringe or border region when, in terms of their respective programs, they transfer temporarily imported merchandise to other companies located in the rest of the national territory, they must present simultaneously and before the same customs, the corresponding customs declarations (pedimentos). Likewise, when, in terms of their respective programs, such merchandise is re-ship to other locals of the same company located in the rest of the national territory, they must transmit the corresponding customs declaration (pedimento) --330-Regla 4.3.4--.

In the cases referred to in the preceding paragraph, the physical presentation of the merchandise that are transferred to the corresponding customs must be made.

Companies with manufacturing, maquila, and export services program authorized by the Secretary of Economy (Secretaría de Economía), located in the rest of the national territory, that in terms of their respective programs, transfer temporarily imported merchandise to others located in the fringe or border region, prior to admission, they must submit a declaration through promotion to the Customs Authority, in which they state that the merchandise will be subject to a process of elaboration, transformation or repair, to be returned to the rest of the national territory. When said merchandise return to the rest of the national territory, they must do so by the same point of revision.

The provisions of this article shall apply both for the transfer of merchandise from the fringe or border region into the interior of the country and vice versa, as well as for the transfer of merchandise from one point of the fringe or border region to another of the same, when require transit through the rest of the national territory.

In the event that the change from temporary to definitive import regime of the merchandise transferred in the rest of the national territory is made, the corresponding rates to the rest of the national territory must be applied in the regime change of the customs declaration (pedimento). --227-Art. 138--

mysqli_sql_exception: Unknown column 'print' in 'where clause'