APPENDIX 9

    NON-TARIFF REGULATIONS AND RESTRICTIONS

    SECRETARY OF ECONOMY (SECRETARÍA DE ECONOMÍA)

    CODE

    DESCRIPTION

    CA

    CERTIFICATE OF ADDITIONAL QUOTA.

    CM

    TRANSITION MEASUREMENT QUOTA.

    CP

    CERTIFICATE OF QUOTA.

    C1

    PRIOR PERMIT OF DEFINITIVE, TEMPORARY OR FISCAL DEPOSIT IMPORTATION FOR BOTH NEW AND USED MERCHANDISE (TARIFF FRACTIONS INCLUDED IN ARTICLES 1, 2, 3, 4, 5 AND 8 OF THE AGREEMENT SUBJECT TO THE REQUIREMENT OF PRIOR PERMIT OF IMPORT AND EXPORT BY THE SECRETARY OF ECONOMY (SECRETARÍA DE ECONOMÍA), AS SPECIFIED IN EACH OF THEM) AND NOTICE OF THE SECRETARY OF ECONOMY (SECRETARÍA DE ECONOMÍA).

    C2

    PRIOR PERMIT FOR DEFINITIVE, TEMPORARY OR FISCAL DEPOSIT IMPORTATION, ONLY WHEN IT COMES TO USED MERCHANDISE (TARIFF FRACTIONS INCLUDED IN ARTICLE 6 OF THE AGREEMENT SUBJECT TO THE REQUIREMENT OF PRIOR PERMIT FOR IMPORT AND EXPORT BY THE SECRETARY OF ECONOMY (SECRETARÍA DE ECONOMÍA)).

    C6

    PRIOR PERMIT FOR DEFINITIVE OR TEMPORARY EXPORT OF MERCHANDISE; AUTOMATIC PRIOR EXPORT PERMIT AND NOTICE FROM THE SECRETARY OF ECONOMY (SECRETARÍA DE ECONOMÍA).

    M6

    PRIOR PERMIT AUTHORIZATION FOR TEMPORARY EXPORT OF MERCHANDISE (TARIFF FRACTIONS INCLUDED IN ARTICLE 8 OF THE AGREEMENT SUBJECT TO THE REQUIREMENT OF PRIOR PERMIT FOR IMPORT AND EXPORT BY THE SECRETARY OF ECONOMY (SECRETARÍA DE ECONOMÍA)).

    AV

    AUTOMATIC NOTICE OF THE SECRETARY OF ECONOMY (SECRETARÍA DE ECONOMÍA).

    IM

    PERMIT FOR SENSITIVE MERCHANDISE IN ACCORDANCE WITH THE IMMEX DECREE.

    NM

    IT WILL BE MANDATORY TO DECLARE THE CERTIFICATE NUMBER WHEN THE TARIFF FRACTION IS INCLUDED IN ARTICLES 1, 2, 4, AND 8 OF THE CORRESPONDING AGREEMENT. IN CASE OF HAVING A RESOLUTION OF NON-APPLICATION OF THE OFFICIAL MEXICAN STANDARD AT THE POINT OF ENTRY INTO THE COUNTRY, ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITY, THE FOLIO NUMBER INDICATED IN IT MUST BE DECLARED. WHEN IT IS DECIDED TO COMPLY WITH THE OFFICIAL MEXICAN STANDARDS´OF COMMERCIAL INFORMATION IN NATIONAL TERRITORY IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 6 SECTIONS II AND III OF THE CORRESPONDING AGREEMENT, IN MUST BE DECLARED THE NUMBER OF REQUEST FOR SERVICES OR FOLIO ISSUED BY THE UNIT OF VERIFICATION OR APPROVED OR ACCREDITED INSPECTION IN QUESTION.

    N3

    IT WILL BE MANDATORY TO DECLARE THE CODE OF THE OFFICIAL MEXICAN STANDARD WHEN THE TARIFF FRACTION IS INCLUDED IN ARTICLE 3 OF THE CORRESPONDING AGREEMENT.

    SCRETARY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT (SECRETARÍA DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL)

    CODE

    DESCRIPTION

    A1

    PHYTOSANITARY CERTIFICATE AND IMPORTATION OF AQUACULTURE HEALTH CERTIFICATE.

     

    SECRETARY OF HEALTH (SECRETARÍA DE SALUD)

    CODE

    DESCRIPTION

    S1

    PRIOR SANITARY AUTHORIZATION OF IMPORTATION, FOR IMPORTATION OR INTERNMENT AUTHORIZATION OF DEFINITIVE, TEMPORARY, OR FISCAL DEPOSIT.

    S2

    SANITARY IMPORT NOTICE, FOR DEFINITIVE, TEMPORARY, OR FISCAL DEPOSIT IMPORTATION.

    S3

    COPY OF THE SANITARY REGISTRY, FOR DEFINITIVE, TEMPORARY OR FISCAL DEPOSIT IMPORTATION.

    S4

    MERCHANDISE SUBJECT TO FULFILL THE REQUIREMENTS OF LABELING OF THE DEFINITIVE, TEMPORARY, OR FISCAL DEPOSIT IMPORTATION.

    S5

    PRIOR NOTICE OF DEFINITIVE, TEMPORARY, OR FISCAL DEPOSIT IMPORTATION, BY SECRETARY OF HEALTH (SECRETARÍA DE SALUD).

    S6

    PRIOR SANITARY AUTHORIZATION OF EXPORT, FOR THE EXPORT OR AUTHORIZATION OF EXIT, TEMPORARY, OR DEFINITIVE OF MERCHANDISE.

    S7

    PRIOR NOTICE OF DEFINITIVE EXPORT OR FISCAL DEPOSIT, BY THE SECRETARY OF HEALTH (SECRETARÍA DE SALUD).

     

    SECRETARY OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES (SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES)

    CODE

    DESCRIPTION

    T1

    MERCHANDISE WHOSE DEFINITIVE, TEMPORARY, AND FISCAL DEPOSIT IMPORTATION, IS SUBJECT TO A CITES CERTIFICATE OR AN AUTHORIZATION OF IMPORTATION BY THE SECRETARY OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES (SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES).

    T2

    MERCHANDISE WHOSE EXPORT IS SUBJECT TO AN EXPORT AUTHORIZATION OR RETURN NOTICE BY THE SECRETARY OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES (SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES) GRANTED BY THE GENERAL DIRECTORATE OF MATERIALS, WASTE, AND HAZARDOUS ACTIVITIES.

    T3

    MERCHANDISE WHOSE IMPORTATION IS SUBJECT TO A PHYTOSANITARY OR ANIMAL HEALTH CERTIFICATE BY THE SECRETARY OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES (SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES) GRANTED BY THE GENERAL DIRECTORATE FOR WILDLIFE.

    T5

    MERCHANDISE WHOSE IMPORTATION IS SUBJECT TO A PHYTOSANITARY CERTIFICATE BY THE SECRETARY OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES (SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES) GRANTED BY THE GENERAL DIRECTORATE OF FOREST.

    T7

    MERCHANDISE WHOSE IMPORT IS SUBJECT TO AN IMPORT AUTHORIZATION OR RETURN NOTICE BY THE SECRETARY OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES (SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES) GRANTED BY THE GENERAL DIRECTORATE OF MATERIALS, WASTE, AND HAZARDOUS ACTIVITIES.

    T8

    MERCHANDISE WHOSE DEFINITIVE, TEMPORARY, AND FISCAL DEPOSIT EXPORTATION IS SUBJECT TO A CITES CERTIFICATE OR AN EXPORT AUTHORIZATION BY THE SECRETARY OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES (SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES).

    T9

    REGISTER OF VERIFICATION

     

    INTERSECRETARIAL COMMISSION FOR PROCESS CONTROL AND USE OF PESTICIDES, FERTILIZERS, AND TOXIC SUBSTANCES (COMISION INTERSECRETARIAL PARA EL CONTROL DEL PROCESO Y USO DE PLAGUICIDAS, FERTILIZANTES, Y SUSTANCIAS TOXICAS)

    CODE

    DESCRIPTION

    PF

    AUTHORIZATIONS ISSUED BY FEDERAL COMMISSION FOR PROTECTION AGAINST HEALTH RISKS (COMISIÓN FEDERAL PARA LA PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS SANITARIOS) AND SECRETARY OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES (SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES) IN THE CASE OF IMPORTATION, AND IN THE CASE OF EXPORTATION, THE AUTHORIZATION ISSUED BY SECRETARY OF ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES (SECRETARIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES).

     

    SECRETARY OF NATIONAL DEFENSE (SECRETARÍA DE LA DEFENSA NACIONAL)

    CODE

    DESCRIPTION

    D1

    AUTHORIZATION OF THE SECRETARY OF NATIONAL DEFENSE (SECRETARÍA DE LA DEFENSA NACIONAL) FOR THE IMPORT AND EXPORT OF WEAPONS, AMMUNITION, AND EXPLOSIVE MATERIALS.

     

    SECRETARY OF ENERGY (SECRETARIA DE ENERGÍA)

    CODE

    DESCRIPTION

    N1

    AUTHORIZATION FOR TEMPORARY OR DEFINITIVE IMPORT BY THE SECRETARY OF ENERGY (SECRETARÍA DE ENERGÍA).

    N6

    PRIOR AUTHORIZATION FOR TEMPORARY OR DEFINITIVE EXPORTS BY THE SECRETARY OF ENERGY (SECRETARÍA DE ENERGÍA).

    C1

    PRIOR PERMIT FOR IMPORT AND EXPORT FOR HYDROCARBONS AND PETROLEUM ACCORDING TO THE AGREEMENT SUBJECT TO THE REQUIREMENT OF PRIOR PERMIT FOR IMPORT AND EXPORT BY THE SECRETARY OF ENERGY (SECRETARÍA DE ENERGÍA).

    C6

    PRIOR PERMIT FOR EXPORT FOR HYDROCARBONS AND PETROLEUM ACCORDING TO THE AGREEMENT SUBJECT TO THE REQUIREMENT OF PRIOR PERMIT FOR IMPORT AND EXPORT BY THE SECRETARY OF ENERGY (SECRETARÍA DE ENERGÍA).

     

    NATIONAL INSTITUTE OF ANTHROPOLOGY AND HISTORY (INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA E HISTORIA)

    CODE

    DESCRIPTION

    AH

    MERCHANDISE WHOSE TEMPORARY OR DEFINITIVE EXPORT IS SUBJECT TO PRIOR PERMIT.

     

    NATIONAL INSTITUTE OF FINE ARTS AND LITERATURE (INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES Y LITERATURA)

    CODE

    DESCRIPTION

    BA

    MERCHANDISE WHOSE TEMPORARY OR DEFINITIVE EXPORT IS SUBJECT TO PRIOR PERMIT.

     

    MEXICAN NATIONAL COFFEE COUNCIL OR STATE COUNCILS (CONSEJO NACIONAL MEXICANO DEL CAFE O LOS CONSEJOS ESTATALES)

    CODE

    DESCRIPTION

    FE

    MERCHANDISE WHOSE DEFINITIVE EXPORT IS SUBJECT TO THE PRESENTATION OF A CERTIFICATE OF ORIGIN.

     

    TEQUILA REGULATORY COUNCIL (CONSEJO REGULADOR DEL TEQUILA)

    CODE

    DESCRIPTION

    TQ

    MERCHANDISE WHOSE DEFINITIVE EXPORT IS SUBJECT TO THE PRESENTATION OF A CERTIFICATE.

     

    ENERGY REGULATORY COMMISSION (COMISIÓN REGULADORA DE ENERGÍA)

    CODE

    DESCRIPTION

    IR

    RESULTS REPORT