Appendix 5.1: Bilateral Emergency Actions (Quantitative Restrictions)

As between Canada and the United States, actions otherwise permitted under Section 5 shall be governed by Article 407 of the Canada United States Free Trade Agreement, which is hereby incorporated into and made a part of this Agreement solely for that purpose.