#0 /home/bado2026/public_html/php/DB.php(26): mysqli->query()
#1 /home/bado2026/public_html/auxiliar.php(279): DBConnection->query()
#2 /home/bado2026/public_html/valida-idioma.php(99): createLinkbyArticleId()
#3 /home/bado2026/public_html/header.php(9): include_once('/home/bado2026/...')
#4 /home/bado2026/public_html/articulos.php(92): include_once('/home/bado2026/...')
#5 {main}| POST | |
|---|---|
| GET | |
| id_articulo | 3210 |
| idioma | en |
| true | |
| SESSION | |
| popup_inicial | 1 |
| GLOBALS | |
| id_articulo | 3210 |
| idioma | en |
| true | |
| PHPSESSID | 2bg5234t1457lbqadvrqjr2sqf |
| PATH | /usr/local/bin:/bin:/usr/bin |
| DOCUMENT_ROOT | /home/bado2026/public_html |
| REMOTE_ADDR | 216.73.216.60 |
| REMOTE_PORT | 38458 |
| SERVER_ADDR | 15.235.14.85 |
| SERVER_NAME | 2026.bado.mx |
| SERVER_ADMIN | webmaster@2026.bado.mx |
| SERVER_PORT | 443 |
| REQUEST_SCHEME | https |
| REQUEST_URI | /articles/3210/tlcan/article-1136.-finality-and-enforcement-of-an-award/imgv2/favicon.ico?print=true |
| REDIRECT_URL | /articles/3210/tlcan/article-1136.-finality-and-enforcement-of-an-award/imgv2/favicon.ico |
| REDIRECT_QUERY_STRING | print=true |
| REDIRECT_REQUEST_METHOD | GET |
| HTTPS | on |
| REDIRECT_STATUS | 200 |
| X_SPDY | HTTP2 |
| SSL_PROTOCOL | TLSv1.3 |
| SSL_CIPHER | TLS_AES_256_GCM_SHA384 |
| SSL_CIPHER_USEKEYSIZE | 256 |
| SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE | 256 |
| SCRIPT_FILENAME | /home/bado2026/public_html/articulos.php |
| QUERY_STRING | id_articulo=3210&idioma=en&print=true |
| SCRIPT_URI | https://2026.bado.mx/articles/3210/tlcan/article-1136.-finality-and-enforcement-of-an-award/imgv2/favicon.ico |
| SCRIPT_URL | /articles/3210/tlcan/article-1136.-finality-and-enforcement-of-an-award/imgv2/favicon.ico |
| SCRIPT_NAME | /articulos.php |
| SERVER_PROTOCOL | HTTP/1.1 |
| SERVER_SOFTWARE | LiteSpeed |
| REQUEST_METHOD | GET |
| X-LSCACHE | on |
| PHP_SELF | /articulos.php |
| REQUEST_TIME_FLOAT | 1790746578.2848 |
| REQUEST_TIME | 1790746578 |
| id_articulo | 3210 |
| idioma | en |
| true | |
| titulo | Article 1136. Finality and Enforcement of an Award |
| id_articulo | 3210 |
| id_ordenamiento | 711 |
| nombre_clave | Art. 1136 |
| contenido | Article 1136. Finality and Enforcement of an Award 1. An award made by a Tribunal shall have no binding force except between the disputing parties and in respect of the particular case. 2. Subject to paragraph 3 and the applicable review procedure for an interim award, a disputing party shall abide by and comply with an award without delay. 3. A disputing party may not seek enforcement of a final award until:
72pt; "> 72pt; ">
72pt; "> 4. Each Party shall provide for the enforcement of an award in its territory. 5. If a disputing Party fails to abide by or comply with a final award, the Commission, on delivery of a request by a Party whose investor was a party to the arbitration, shall establish a panel under Article 2008 --725-Art. 2008-- (Request for an Arbitral Panel). The requesting Party may seek in such proceedings:
6. A disputing investor may seek enforcement of an arbitration award under the ICSID Convention, the New York Convention or the InterAmerican Convention regardless of whether proceedings have been taken under paragraph 5. 7. A claim that is submitted to arbitration under this Section shall be considered to arise out of a commercial relationship or transaction for purposes of Article I of the New York Convention and Article I of the InterAmerican Convention. |
| nivel1 | decimal |
| nivel2 | lower-latin |
| nivel3 | lower-roman |
| nivel4 | |
| esconde_banners | 0 |
| ordenamiento_padre_final | 649 |
| id_ordenamientos | 649 |
| id_padre | 0 |
| abreviatura | |
| nombre_corto | TLCAN |
| nombre_front | TLCAN |
| descripcion | |
| id_viejo | |
| orden | 11 |
| ocultar | |
| popup_inicial | 1 |
| COOKIES | |
| PHPSESSID | 2bg5234t1457lbqadvrqjr2sqf |
| SERVER | |
| PATH | /usr/local/bin:/bin:/usr/bin |
| DOCUMENT_ROOT | /home/bado2026/public_html |
| HTTP_ACCEPT | */* |
| HTTP_ACCEPT_ENCODING | gzip, br, zstd, deflate |
| HTTP_COOKIE | PHPSESSID=2bg5234t1457lbqadvrqjr2sqf |
| HTTP_HOST | 2026.bado.mx |
| HTTP_USER_AGENT | Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com) |
| HTTP_X_HTTPS | 1 |
| REMOTE_ADDR | 216.73.216.60 |
| REMOTE_PORT | 38458 |
| SERVER_ADDR | 15.235.14.85 |
| SERVER_NAME | 2026.bado.mx |
| SERVER_ADMIN | webmaster@2026.bado.mx |
| SERVER_PORT | 443 |
| REQUEST_SCHEME | https |
| REQUEST_URI | /articles/3210/tlcan/article-1136.-finality-and-enforcement-of-an-award/imgv2/favicon.ico?print=true |
| REDIRECT_URL | /articles/3210/tlcan/article-1136.-finality-and-enforcement-of-an-award/imgv2/favicon.ico |
| REDIRECT_QUERY_STRING | print=true |
| REDIRECT_REQUEST_METHOD | GET |
| HTTPS | on |
| REDIRECT_STATUS | 200 |
| X_SPDY | HTTP2 |
| SSL_PROTOCOL | TLSv1.3 |
| SSL_CIPHER | TLS_AES_256_GCM_SHA384 |
| SSL_CIPHER_USEKEYSIZE | 256 |
| SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE | 256 |
| SCRIPT_FILENAME | /home/bado2026/public_html/articulos.php |
| QUERY_STRING | id_articulo=3210&idioma=en&print=true |
| SCRIPT_URI | https://2026.bado.mx/articles/3210/tlcan/article-1136.-finality-and-enforcement-of-an-award/imgv2/favicon.ico |
| SCRIPT_URL | /articles/3210/tlcan/article-1136.-finality-and-enforcement-of-an-award/imgv2/favicon.ico |
| SCRIPT_NAME | /articulos.php |
| SERVER_PROTOCOL | HTTP/1.1 |
| SERVER_SOFTWARE | LiteSpeed |
| REQUEST_METHOD | GET |
| X-LSCACHE | on |
| PHP_SELF | /articulos.php |
| REQUEST_TIME_FLOAT | 1790746578.2848 |
| REQUEST_TIME | 1790746578 |
| ENV | |