POST
GET
id_articulo	3424
idioma	en
print	true
SESSION
GLOBALS
id_articulo	3424
idioma	en
print	true
PATH	/usr/local/bin:/bin:/usr/bin
DOCUMENT_ROOT	/home/bado2026/public_html
REMOTE_ADDR	216.73.217.145
REMOTE_PORT	1061
SERVER_ADDR	15.235.14.85
SERVER_NAME	2026.bado.mx
SERVER_ADMIN	webmaster@2026.bado.mx
SERVER_PORT	443
REQUEST_SCHEME	https
REQUEST_URI	/articles/3424/tlcuem/articulo-31-suministro-de-informacion/?print=true
REDIRECT_URL	/articles/3424/tlcuem/articulo-31-suministro-de-informacion/
REDIRECT_QUERY_STRING	print=true
REDIRECT_REQUEST_METHOD	GET
HTTPS	on
REDIRECT_STATUS	200
X_SPDY	HTTP2
SSL_PROTOCOL	TLSv1.3
SSL_CIPHER	TLS_AES_256_GCM_SHA384
SSL_CIPHER_USEKEYSIZE	256
SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE	256
SCRIPT_FILENAME	/home/bado2026/public_html/articulos.php
QUERY_STRING	id_articulo=3424&idioma=en&print=true
SCRIPT_URI	https://2026.bado.mx/articles/3424/tlcuem/articulo-31-suministro-de-informacion/
SCRIPT_URL	/articles/3424/tlcuem/articulo-31-suministro-de-informacion/
SCRIPT_NAME	/articulos.php
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
SERVER_SOFTWARE	LiteSpeed
REQUEST_METHOD	GET
X-LSCACHE	on
PHP_SELF	/articulos.php
REQUEST_TIME_FLOAT	1788770857.142
REQUEST_TIME	1788770857
id_articulo	3424
idioma	en
print	true
titulo	ARTÍCULO 31: Suministro de información
id_articulo	3424
id_ordenamiento	412
nombre_clave	Art. 31
contenido	ARTÍCULO 31: Suministro de información Cada Parte publicará sin demora cualquier ley, reglamento, jurisprudencia, resolución administrativa de aplicación general y cualquier procedimiento relativo a las compras gubernamentales cubiertas por este título, mediante su inserción en las publicaciones pertinentes a que se refiere el anexo XIII. Cada Parte designará, a la entrada en vigor de este título, uno o más puntos de contacto para: facilitar la comunicación entre las Partes; responder a todas las preguntas razonables de la otra Parte con objeto de proporcionar información relevante en la materia de este título; y a petición de un proveedor de una Parte, proporcionar al proveedor y a la otra Parte, por escrito y en un tiempo razonable, una respuesta motivada respecto de si una entidad específica esta cubierta por este título. Una Parte podrá solicitar información adicional sobre la adjudicación del contrato, que pueda ser necesaria para determinar si una compra se realizó de manera justa e imparcial, en particular respecto de ofertas que hayan sido rechazadas. Para tal efecto, la Parte de la entidad compradora dará información sobre las características y ventajas relativas de la oferta ganadora y el precio del contrato. Cuando la divulgación de esta información pudiere perjudicar la competencia en futuras licitaciones, la Parte solicitante no revelará la información, salvo después de haber consultado con la Parte que la hubiere proporcionado y haber obtenido su consentimiento. Cada Parte proporcionará a la otra Parte, previa solicitud, la información disponible a esa Parte y a sus entidades sobre las compras cubiertas de sus entidades, y sobre los contratos individuales adjudicados por éstas. Ninguna Parte podrá revelar información confidencial cuya divulgación pudiere perjudicar los intereses comerciales legítimos de una persona en particular o fuere en detrimento de la competencia leal entre proveedores, sin la autorización formal de la persona que proporcionó esa información a la Parte. Nada de lo dispuesto en este título podrá interpretarse en el sentido de obligar a una Parte a proporcionar información confidencial, cuya divulgación pudiere impedir el cumplimiento de la ley o fuere de alguna otra forma contraria al interés público. Cada Parte recabará e intercambiará anualmente estadísticas de sus compras cubiertas por este título (1). Tales estadísticas deberán contener la siguiente información con respecto a los contratos adjudicados por todas las entidades compradoras cubiertas por este título: para entidades listadas en los anexos VI.A.1 y VI.B.1 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el valor estimado de los contratos adjudicados, tanto superiores como inferiores a valor de los umbrales, en cifras globales y desglosado por entidades; para entidades listadas en los anexos VI.A.2 y VI.B.2 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el valor estimado de los contratos adjudicados superiores al valor de los umbrales en cifras globales y desglosado por categorías de entidades; para entidades listadas en los anexos VI.A.1 y VI.B.1 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el número y valor total de los contratos adjudicados superiores al valor de los umbrales aplicables, desglosado por entidades y categorías de productos y servicios; para entidades listadas en los anexos VI.A.2 y VI.B.2 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el valor estimado de los contratos adjudicados superiores al valor de los umbrales, desglosado por categorías de entidades y por categorías de productos y servicios; para entidades listadas en los anexos VI.A.1 y VI.B.1 --421-Anexo VI--, estadísticas desglosadas por entidad y por categorías de productos y servicios sobre el número y valor total de los contratos adjudicados conforme a los procedimientos de licitación restringida; para las categorías de entidades listadas en los anexos VI.A.2 y VI.B.2 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el valor total de los contratos adjudicados superiores al valor de los umbrales, para cada supuesto de los procedimientos de licitación restringida; y para entidades listadas en los anexos VI.A.1 y VI.B.1 --421-Anexo VI--, estadísticas desglosadas por entidades, sobre el número y valor total de los contratos adjudicados al amparo de las excepciones a este título, contenidas en los anexos relevantes; para las categorías de las entidades listadas en los anexos VI.A.2 y VI.B.2 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el valor total de los contratos adjudicados al amparo de las excepciones contenidas en los anexos relevantes. En la medida en que se disponga de información al respecto, cada Parte proporcionará estadísticas sobre los países de origen de los productos adquiridos y los servicios contratados por sus entidades. Con miras a asegurar que estas estadísticas son comparables, el Comité especial establecido conforme al artículo 32 --412-Art. 32--, proveerá las directrices sobre los métodos que deben utilizarse. Con el fin de garantizar la vigilancia eficaz de las compras comprendidas en el presente título, el Consejo conjunto podrá decidir si modifica los requerimientos de los incisos a) al d)del párrafo 7 en lo que respecta al carácter y alcance de la información estadística que se intercambiará (2). (1) El primer intercambio de información al que se refiere el párrafo 7 del artículo 31 tendrá lugar dos años después de la entrada en vigor de esta Decisión. Durante ese período las Partes se comunicarán toda la información relevante y comparable sobre una base de reciprocidad. (2) El Consejo conjunto modificará esta disposición tomando en consideración cualquier modificación al ACP o al TLCAN
nivel1
nivel2
nivel3
nivel4
esconde_banners	0
ordenamiento_padre_final	404
id_ordenamientos	404
id_padre	0
abreviatura
nombre_corto	TLCUEM
nombre_front	TLCUEM
descripcion
id_viejo
orden	12
ocultar
COOKIES
SERVER
PATH	/usr/local/bin:/bin:/usr/bin
DOCUMENT_ROOT	/home/bado2026/public_html
HTTP_ACCEPT	/
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_HOST	2026.bado.mx
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_X_HTTPS	1
REMOTE_ADDR	216.73.217.145
REMOTE_PORT	1061
SERVER_ADDR	15.235.14.85
SERVER_NAME	2026.bado.mx
SERVER_ADMIN	webmaster@2026.bado.mx
SERVER_PORT	443
REQUEST_SCHEME	https
REQUEST_URI	/articles/3424/tlcuem/articulo-31-suministro-de-informacion/?print=true
REDIRECT_URL	/articles/3424/tlcuem/articulo-31-suministro-de-informacion/
REDIRECT_QUERY_STRING	print=true
REDIRECT_REQUEST_METHOD	GET
HTTPS	on
REDIRECT_STATUS	200
X_SPDY	HTTP2
SSL_PROTOCOL	TLSv1.3
SSL_CIPHER	TLS_AES_256_GCM_SHA384
SSL_CIPHER_USEKEYSIZE	256
SSL_CIPHER_ALGKEYSIZE	256
SCRIPT_FILENAME	/home/bado2026/public_html/articulos.php
QUERY_STRING	id_articulo=3424&idioma=en&print=true
SCRIPT_URI	https://2026.bado.mx/articles/3424/tlcuem/articulo-31-suministro-de-informacion/
SCRIPT_URL	/articles/3424/tlcuem/articulo-31-suministro-de-informacion/
SCRIPT_NAME	/articulos.php
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
SERVER_SOFTWARE	LiteSpeed
REQUEST_METHOD	GET
X-LSCACHE	on
PHP_SELF	/articulos.php
REQUEST_TIME_FLOAT	1788770857.142
REQUEST_TIME	1788770857
ENV

ARTÍCULO 31: Suministro de información

Cada Parte publicará sin demora cualquier ley, reglamento, jurisprudencia, resolución administrativa de aplicación general y cualquier procedimiento relativo a las compras gubernamentales cubiertas por este título, mediante su inserción en las publicaciones pertinentes a que se refiere el anexo XIII.

Cada Parte designará, a la entrada en vigor de este título, uno o más puntos de contacto para:

facilitar la comunicación entre las Partes;

responder a todas las preguntas razonables de la otra Parte con objeto de proporcionar información relevante en la materia de este título; y

a petición de un proveedor de una Parte, proporcionar al proveedor y a la otra Parte, por escrito y en un tiempo razonable, una respuesta motivada respecto de si una entidad específica esta cubierta por este título.

Una Parte podrá solicitar información adicional sobre la adjudicación del contrato, que pueda ser necesaria para determinar si una compra se realizó de manera justa e imparcial, en particular respecto de ofertas que hayan sido rechazadas. Para tal efecto, la Parte de la entidad compradora dará información sobre las características y ventajas relativas de la oferta ganadora y el precio del contrato. Cuando la divulgación de esta información pudiere perjudicar la competencia en futuras licitaciones, la Parte solicitante no revelará la información, salvo después de haber consultado con la Parte que la hubiere proporcionado y haber obtenido su consentimiento.

Cada Parte proporcionará a la otra Parte, previa solicitud, la información disponible a esa Parte y a sus entidades sobre las compras cubiertas de sus entidades, y sobre los contratos individuales adjudicados por éstas.

Ninguna Parte podrá revelar información confidencial cuya divulgación pudiere perjudicar los intereses comerciales legítimos de una persona en particular o fuere en detrimento de la competencia leal entre proveedores, sin la autorización formal de la persona que proporcionó esa información a la Parte.

Nada de lo dispuesto en este título podrá interpretarse en el sentido de obligar a una Parte a proporcionar información confidencial, cuya divulgación pudiere impedir el cumplimiento de la ley o fuere de alguna otra forma contraria al interés público.

Cada Parte recabará e intercambiará anualmente estadísticas de sus compras cubiertas por este título (1). Tales estadísticas deberán contener la siguiente información con respecto a los contratos adjudicados por todas las entidades compradoras cubiertas por este título:

para entidades listadas en los anexos VI.A.1 y VI.B.1 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el valor estimado de los contratos adjudicados, tanto superiores como inferiores a valor de los umbrales, en cifras globales y desglosado por entidades; para entidades listadas en los anexos VI.A.2 y VI.B.2 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el valor estimado de los contratos adjudicados superiores al valor de los umbrales en cifras globales y desglosado por categorías de entidades;

para entidades listadas en los anexos VI.A.1 y VI.B.1 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el número y valor total de los contratos adjudicados superiores al valor de los umbrales aplicables, desglosado por entidades y categorías de productos y servicios; para entidades listadas en los anexos VI.A.2 y VI.B.2 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el valor estimado de los contratos adjudicados superiores al valor de los umbrales, desglosado por categorías de entidades y por categorías de productos y servicios;

para entidades listadas en los anexos VI.A.1 y VI.B.1 --421-Anexo VI--, estadísticas desglosadas por entidad y por categorías de productos y servicios sobre el número y valor total de los contratos adjudicados conforme a los procedimientos de licitación restringida; para las categorías de entidades listadas en los anexos VI.A.2 y VI.B.2 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el valor total de los contratos adjudicados superiores al valor de los umbrales, para cada supuesto de los procedimientos de licitación restringida; y

para entidades listadas en los anexos VI.A.1 y VI.B.1 --421-Anexo VI--, estadísticas desglosadas por entidades, sobre el número y valor total de los contratos adjudicados al amparo de las excepciones a este título, contenidas en los anexos relevantes; para las categorías de las entidades listadas en los anexos VI.A.2 y VI.B.2 --421-Anexo VI--, estadísticas sobre el valor total de los contratos adjudicados al amparo de las excepciones contenidas en los anexos relevantes.

En la medida en que se disponga de información al respecto, cada Parte proporcionará estadísticas sobre los países de origen de los productos adquiridos y los servicios contratados por sus entidades. Con miras a asegurar que estas estadísticas son comparables, el Comité especial establecido conforme al artículo 32 --412-Art. 32--, proveerá las directrices sobre los métodos que deben utilizarse. Con el fin de garantizar la vigilancia eficaz de las compras comprendidas en el presente título, el Consejo conjunto podrá decidir si modifica los requerimientos de los incisos a) al d)del párrafo 7 en lo que respecta al carácter y alcance de la información estadística que se intercambiará (2).

(1) El primer intercambio de información al que se refiere el párrafo 7 del artículo 31 tendrá lugar dos años después de la entrada en vigor de esta Decisión. Durante ese período las Partes se comunicarán toda la información relevante y comparable sobre una base de reciprocidad.

(2) El Consejo conjunto modificará esta disposición tomando en consideración cualquier modificación al ACP o al TLCAN

mysqli_sql_exception: Unknown column 'print' in 'where clause'