ARTICLE 41: MOMENT IN WHICH THE LOAD AND UNLOAD MANEUVERS ARE CONSIDERED COMPLETED
The maneuvers are considered finished when:
Load:
In maritime or fluvial traffic, when they have put on board all the merchandise covered by the corresponding statement and bribes;
In aerial traffic when all the merchandise covered by the corresponding air waybill have been placed on board the aircraft;
In rail traffic, when all the merchandise covered by the cargo statement and the corresponding exchange list have been placed on board the railcar, and
In terrestrial traffic, when they have placed on board the vehicle all the merchandise covered by the corresponding waybill.
Unload:
In maritime or river traffic, when they have delivered to the personnel in charge of the fiscal or controlled premises the merchandise covered by the corresponding statements and bribes; (RLA: Art. 40)
In aerial traffic when they have delivered to the personnel in charge of the fiscal or controlled premises the merchandise covered by the corresponding air waybill;
In terrestrial traffic, from the date of entry of the Merchandise into the country, if the unload was not made, and
In rail traffic, from the date of entry of the Merchandise into the country, if the unload was not made.
The loading and unloading of foreign trade merchandise may be done simultaneously. (LA: Art. 10) (LA: Art. 14)