mysqli_sql_exception: Unknown column 'print' in 'where clause'

ANEXO  3-B:  COMERCIO  AGRÍCOLA  ENTRE  MÉXICO  Y  ESTADOS  UNIDOS

1.  Para  los  efectos  de  este  Anexo:

Azúcar  significa  azúcar  cruda  o  refinada  que  deriva  directa  o  indirectamente  de  caña  de  azúcar  o  de  remolacha  azucarera,  incluida  el  azúcar  líquida  refinada;

Azúcar  o  jarabe  significa:

Contingente  arancelario  significa  un  mecanismo  que  establece  la  aplicación  de  un  arancel  aduanero  a  una  cierta  tasa  a  las  importaciones  de  una  mercancía  en  particular  hasta  una  cantidad  determinada  (cantidad  dentro  de  contingente),  y  a  una  tasa  distinta  para  las  importaciones  de  esa  mercancía  que  excedan  esa  cantidad  determinada;

Mercancía  calificada  significa  una  mercancía  agrícola  que  sea  originaria,  salvo  que  para  determinar  si  dicha  mercancía  es  una  mercancía  originaria,  las  operaciones  realizadas  en  o  los  materiales  obtenidos  de  Canadá  serán  considerados  como  si  se  hubieran  realizado  en  u  obtenido  de  una  no  Parte;  y

Producto  con  contenido  de  azúcar  significa  una  mercancía  que  contiene  azúcar.

2.  Este  Anexo  aplica  únicamente  entre  México  y  Estados  Unidos.

3.  Con  excepción  de  los  contingentes  arancelarios  establecidos  en  su  lista  al  Acuerdo  sobre  la  OMC,  México  asegurará  que  el  arancel  aduanero  para  cualquier  contingente  arancelario  que  mantenga  para  azúcares  o  jarabes  sobre  la  base  de  nación  más  favorecida  (NMF)  no  sea  menor  que  la  tasa  de  NMF  de  Estados  Unidos  para  los  mismas  azúcares  o  jarabes.

4.  México  no  estará  obligado  a  aplicar  la  tasa  del  arancel  preferencial  aplicable  establecido  en  este  Tratado  al  azúcar  o  jarabe,  o  a  una  mercancía  con  contenido  de  azúcar,  que  sea  una  mercancía  calificada  cuando  Estados  Unidos  haya  otorgado  o  vaya  a  otorgar  beneficios  conforme  a  cualquier  programa  de  reexportación  o  a  cualquier  programa  similar  en  conexión  con  la  exportación  de  esa  mercancía,  incluida  una  mercancía  comprendida  en  el  párrafo  6(f)  del  Artículo  2.5  --905-Art.  2.5--  (Programas  de  Devolución  y  Diferimiento  de  Aranceles  Aduaneros).  Estados  Unidos  notificará  por  escrito  a  México  dentro  de  los  siguientes  dos  días  hábiles  de  cualquier  exportación  a  México  de  una  mercancía  para  la  cual  el  exportador  haya  solicitado  o  vaya  a  solicitar  los  beneficios  de  cualquier  programa  de  re-exportación  o  cualquier  otro  programa  similar.

5.  No  obstante  el  Capítulo  4  (Reglas  de  Origen)  o  la  Nota  General  7  de  la  Lista  Arancelaria  de  Estados  Unidos,  para  los  efectos  de  la  aplicación  de  la  tasa  del  arancel  preferencial  establecido  en  este  Tratado  para  una  mercancía,  Estados  Unidos  podrá  considerar  una  mercancía  como  si  no  fuera  originaria  cuando  sea  exportada  del  territorio  de  México  y  clasificada  en  las  fracciones  arancelarias  estadounidenses  1702.90.05,  1702.90.10,  1702.90.20,  1702.90.35,  1702.90.40,  1702.90.52,  1702.90.54,  1702.90.58,  1702.90.64,  1702.90.68,  1702.90.90,  1806.10.43,  1806.10.45,  1806.10.55,  1806.10.65,  1806.10.75,  2106.90.42,  2106.90.44  o  2106.90.46,  si  cualquier  material  descrito  en  la  subpartida  del  SA  1701.99  que  se  utilice  en  la  producción  de  esa  mercancía  no  es  una  mercancía  calificada.

6.  No  obstante  el  Capítulo  4  (Reglas  de  Origen)  o  la  Nota  General  4  de  la  Lista  Arancelaria  de  México,  para  los  efectos  de  la  aplicación  de  la  tasa  del  arancel  preferencial  establecido  en  este  Tratado  para  una  mercancía,  México  podrá  considerar  una  mercancía  como  si  no  fuera  originaria  cuando  sea  exportada  del  territorio  de  Estados  Unidos  y  clasificada  en:  fracciones  arancelarias  mexicanas  1702.90.01,  1702.90.99,  1806.10.01  o  2106.90.05,  si  cualquier  material  descrito  en  la  subpartida  del  SA  1701.99  que  se  utilice  en  la  producción  de  esa  mercancía  no  es  una  mercancía  calificada.

7.  Cada  Parte  se  asegurará  que  cualquier  medida  que  adopte  o  mantenga,  de  manera  obligatoria  o  voluntaria,  referente  a  la  clasificación  de  grados  de  calidad  de  mercancías  agrícolas,  será  aplicable  a  las  mercancías  agrícolas  importadas  sobre  la  base  del  mismo  marco  regulatorio,  incluidos  los  mismos  requisitos  y  basada  en  el  mismo  criterio  como  si  fueran  mercancías  agrícolas  nacionales.

8.  Una  Parte  que  proporcione  la  asignación  de  grados  de  calidad,  se  asegurará  que  el  certificado  de  grado  de  calidad  que  utilice  para  los  productos  nacionales  sea  el  mismo  para  productos  importados  similares,  solicitando  la  misma  información.  Ninguna  Parte  requerirá:

9.  Ninguna  Parte  determinará  el  registro  nacional  de  variedades  de  granos  y  semillas  oleaginosas  como:

10.  México  y  Estados  Unidos  establecerán  un  grupo  técnico  de  trabajo,  que  estará  conformado  por,  y  co-presidido  por,  representantes  de  los  gobiernos  de  México  y  de  Estados  Unidos.  El  grupo  técnico  de  trabajo  se  reunirá  anualmente,  salvo  que  las  Partes  decidan  otra  manera.  El  grupo  técnico  de  trabajo  revisará  asuntos  relacionados  con  las  normas  de  clasificación  y  calidad  agrícola,  especificaciones  técnicas,  y  otras  normas  en  cada  Parte  y  su  aplicación  e  implementación  en  la  medida  en  que  éstas  afecten  el  comercio  entre  las  Partes.  El  grupo  técnico  trabajará  para  resolver  cuestiones  que  puedan  surgir  respecto  a  la  aplicación  e  implementación  de  las  normas,  incluyendo  cuando  sea  factible  y  apropiado,  considerar  mecanismos  conjuntos,  tales  como  programas  de  capacitación  o  planes  de  trabajo  para  la  inspección  de  la  calidad  en  el  punto  de  origen  para  facilitar  el  comercio  entre  las  Partes.

11.  A  partir  de  la  entrada  en  vigor  de  este  Tratado,  ninguna  Parte  podrá  reembolsar  el  monto  de  aranceles  pagados,  o  eximir  o  reducir  el  monto  de  los  aranceles  aduaneros  adeudados,  sobre  cualquier  mercancía  agrícola  importada  a  su  territorio  que  sea  sustituida  por  una  mercancía  idéntica  o  similar  que  sea  posteriormente  exportada  a  territorio  de  la  otra  Parte.