mysqli_sql_exception: Unknown column 'print' in 'where clause'

ARTÍCULO  10.8:  DEFINICIONES

Para  los  efectos  de  esta  Sección  y  el  Anexo  10-B.1  --926-Anexo  10-B.1--  (Integración  de  Paneles  Binacionales),  Anexo  10-B.2  --926-Anexo  10-B.2--  (Procedimientos  de  los  Paneles  conforme  al  Artículo  11.11),  Anexo  10-B.3    --926-Anexo  10-B.3--  (Procedimiento  de  Impugnación  Extraordinaria),  Anexo  10-B.4  --926-Anexo  10-B.4--  (Procedimiento  del  Comité  Especial)  y  Anexo  10-B.5  --926-Anexo  10-B.5-  (Reformas  a  las  disposiciones  jurídicas  internas):Autoridad  investigadora  competente  significa:En  el  caso  de  Canadá:El  Presidente  de  la  Agencia  de  Servicios  Fronterizos  de  Canadá  (Canada  Border  Services  Agency)  según  se  define  en  la  Ley  de  Medidas  Especiales  de  Importación  (Special  Import  Measures  Act),  con  sus  reformas,  o  la  autoridad  que  lo  suceda,El  Tribunal  Canadiense  de  Comercio  Internacional  (Canadian  International  Trade  Tribunal),  o  la  autoridad  que  lo  suceda;En  el  caso  de  México,  la  autoridad  que  se  designe  dentro  de  la  Secretaría  de  Economía,  o  la  autoridad  que  la  suceda;  yEn  el  caso  de  Estados  Unidos:La  Administración  de  Comercio  Internacional  (International  Trade  Administration)  del  Departamento  de  Comercio  de  Estados  Unidos  (United  States  Department  of  Commerce)  o  la  autoridad  que  la  suceda,  oLa  Comisión  de  Comercio  Internacional  de  Estados  Unidos  (United  States  International  Trade  Commission),  o  la  autoridad  de  la  suceda;Criterio  de  revisión  significa  los  criterios  siguientes,  con  las  reformas  que  introduzca  la  Parte  pertinente:En  el  caso  de  Canadá,  las  causales  establecidas  en  la  Sección  18.1(4)  de  la  Ley  de  la  Corte  Federal  (Federal  Court  Act),  con  sus  reformas,  respecto  a  toda  resolución  definitiva;En  el  caso  de  México,  el  criterio  establecido  en  el  Artículo  51  de  la  Ley  Federal  de  Procedimiento  Contencioso  Administrativo,  o  cualquier  ley  que  lo  sustituya,  basado  solamente  en  el  expediente;En  el  caso  de  Estados  Unidos,El  criterio  establecido  en  la  Sección  516A(b)(1)(B)  de  la  Ley  Arancelaria  de  1930  (Tariff  Act  de  1930),  con  sus  reformas,  excepto  la  resolución  a  que  se  refiere  el  subinciso  (ii),  yEl  criterio  establecido  en  la  Sección  516A(b)(1)(A)  de  la  Ley  Arancelaria  de  1930  (Tariff  Act  de  1930),  con  sus  reformas,  respecto  a  una  resolución  que  dicte  la  Comisión  de  Comercio  Internacional  de  Estados  Unidos  (United  States  International  Trade  Commission)  en  el  sentido  de  no  iniciar  la  revisión  conforme  a  la  Sección  751(b)  de  la  Ley  Arancelaria  de  1930  (Tariff  Act  de  1930),  con  sus  reformas;Derecho  interno  para  los  propósitos  del  Artículo  10.13.1  --925-Art.  10.13--  (Salvaguarda  del  sistema  de  revisión  ante  el  panel)  significa  la  constitución,  leyes,  reglamentos  y  fallos  judiciales  de  una  Parte,  en  la  medida  que  tengan  relación  con  las  disposiciones  jurídicas  en  materia  de  derechos  antidumping  y  compensatorios;Devolución  significa  la  remisión  para  que  se  expida  una  resolución  no  incompatible  con  el  fallo  de  un  panel  o  del  Comité;Expediente  administrativo  significa,  a  menos  que  las  Partes  y  otras  personas  que  comparezcan  ante  un  panel  acuerden  otra  cosa:Toda  la  información  documental  o  de  otra  índole  que  se  presente  a  la  autoridad  investigadora  competente,  o  ésta  obtenga,  en  el  curso  de  un  procedimiento  administrativo,  incluidos  cualesquiera  comunicaciones  gubernamentales  relacionadas  con  el  caso,  así  como  cualquier  acta  de  las  reuniones  con  una  sola  de  las  partes  interesadas  que  se  requiera  conservar;Una  copia  de  la  resolución  definitiva  de  la  autoridad  investigadora  competente,  que  incluya  la  fundamentación  y  motivación  de  la  misma;Todas  las  transcripciones  o  actas  de  las  reuniones  o  audiencias  ante  la  autoridad  investigadora  competente;  yTodos  los  avisos  publicados  en  el  diario  oficial  de  la  Parte  importadora  en  relación  con  el  procedimiento  administrativo;Intereses  extranjeros  incluye  exportadores  y  productores  de  la  Parte  cuyas  mercancías  son  objeto  a  un  procedimiento  o,  en  el  caso  de  un  procedimiento  sobre  derechos  compensatorios,  el  gobierno  de  la  Parte  cuyas  mercancías  son  objeto  de  un  procedimiento;Ley  antidumping  significa:En  el  caso  de  Canadá,  las  disposiciones  pertinentes  de  la  Ley  de  Medidas  Especiales  de  Importación  (Special  Import  Measures  Act),  con  sus  reformas  y  cualesquiera  leyes  sucesoras;En  el  caso  de  México,  las  disposiciones  pertinentes  de  la  Ley  de  Comercio  Exterior  con  sus  reformas,  y  cualesquiera  leyes  sucesoras;En  el  caso  de  Estados  Unidos,  las  disposiciones  pertinentes  del  Título  VII  de  la  Ley  Arancelaria  de  1930  (Title  VII  of  the  Tariff  Act  de  1930),  con  sus  reformas,  y  cualesquiera  leyes  sucesoras;  yLas  disposiciones  de  cualquier  otra  ley  que  prevea  la  revisión  judicial  de  las  resoluciones  definitivas  conforme  a  los  incisos  (a),  (b)  o  (c),  o  indique  los  criterios  de  revisión  aplicables;Ley  de  derechos  compensatorios  significa:En  el  caso  de  Canadá,  las  disposiciones  pertinentes  de  la  Ley  de  Medidas  Especiales  de  Importación  (Special  Import  Measures  Act),  con  sus  reformas,  y  cualesquiera  leyes  sucesoras;En  el  caso  de  México,  las  disposiciones  pertinentes  de  la  Ley  de  Comercio  Exterior,  con  sus  reformas,  y  cualesquiera  leyes  sucesoras;En  el  caso  de  Estados  Unidos,  la  Sección  303  y  las  disposiciones  pertinentes  del  Título  VII  de  la  Ley  Arancelaria  de  1930  (Title  VII  of  the  Tariff  Act  de  1930),  con  sus  reformas,  y  cualesquiera  leyes  sucesoras;  yLas  disposiciones  de  cualquier  otra  ley  que  prevea  la  revisión  judicial  de  las  resoluciones  definitivas  conforme  a  los  incisos  (a),  (b)  o  (c),  o  indique  los  criterios  de  revisión  aplicables;Mercancías  de  una  Parte  significa  productos  nacionales  tal  como  se  entienden  en  el  GATT  de  1994;Parte  importadora  significa  la  Parte  que  haya  emitido  la  resolución  definitiva;Parte  implicada  significa:La  Parte  importadora;  oUna  Parte  cuyas  mercancías  sean  objeto  de  la  resolución  definitiva;Parte  interesada  incluye  intereses  extranjeros;Principios  generales  de  derecho  incluyen  principios  tales  como  legitimación  del  interés  jurídico,  debido  proceso,  reglas  de  interpretación  de  la  ley,  cuestiones  de  validez  legal  y  agotamiento  de  los  recursos  administrativos;  yResolución  definitiva  significa:En  el  caso  de  Canadá:Un  mandato  o  fallo  del  Canadian  International  Trade  Tribunal  conforme  a  la  Subsección  43(1)  de  la  Ley  de  Medidas  Especiales  de  Importación  (Special  Import  Measures  Act),Un  mandato  del  Tribunal  Canadiense  de  Comercio  Internacional  (Canadian  International  Trade  Tribunal)  conforme  a  la  Subsección  76(4)  de  la  Ley  de  Medidas  Especiales  de  Importación  (Special  Import  Measures  Act),  con  sus  reformas,  en  continuación  de  un  mandato  o  fallo  pronunciados  conforme  a  la  Subsección  43(1)  de  la  Ley,  con  o  sin  reforma,Una  resolución  dictada  por  el  Presidente  de  la  Agencia  de  Servicios  Fronterizos  de  Canadá  (Canada  Border  Services  Agency)  conforme  a  la  Sección  41  de  la  Ley  de  Medidas  Especiales  de  Importación  (Special  Import  Measures  Act),  con  sus  reformas,Una  reconsideración  dictada  por  el  Presidente  conforme  a  la  Sección  59  de  la  Ley  de  Medidas  Especiales  de  Importación  (Special  Import  Measures  Act),  con  sus  reformas,Una  resolución  dictada  por  el  Tribunal  Canadiense  de  Comercio  Internacional  conforme  a  la  Subsección  76(3)  de  la  Ley  de  Medidas  Especiales  de  Importación  (Special  Import  Measures  Act),  con  sus  reformas,  en  el  sentido  de  no  iniciar  el  procedimiento  de  revisión,Una  reconsideración  por  el  Tribunal  Canadiense  de  Comercio  Internacional  conforme  a  la  Subsección  91(3)  de  la  Ley  de  Medidas  Especiales  de  Importación  (Special  Import  Measures  Act),  con  sus  reformas,  yUna  revisión  por  el  Presidente  de  un  compromiso  conforme  a  la  Subsección  53(1)  de  la  Ley  de  Medidas  Especiales  de  Importación  (Special  Import  Measures  Act),  con  sus  reformas;  yEn  el  caso  de  México:Una  resolución  final  referente  a  las  investigaciones  sobre  derechos  antidumping  o  compensatorios  dictada  por  la  Secretaría  de  Economía  de  conformidad  con  el  Artículo  59  de  la  Ley  de  Comercio  Exterior,  con  sus  reformas,Una  resolución  final  referente  a  la  revisión  administrativa  anual  sobre  derechos  antidumping  o  compensatorios  dictada  por  la  Secretaría  de  Economía,  como  se  señala  en  el  párrafo  (o)  de  su  Lista  del  Anexo  10-B.5  --926-Anexo  10-B.5--  (Reforma  a  las  Disposiciones  Jurídicas  Internas),  y