ANEXO 13-A: LISTA DE MÉXICO

Sección A: Entidades del Gobierno Central

Umbrales:

A menos que se especifique de otra manera, el Capítulo 13 (Contratación Pública) cubre las contrataciones de las entidades listadas en esta Sección, de conformidad con los siguientes umbrales:

US$80,317: Mercancías y Servicios

US$10,441,216: Servicios de Construcción

Los umbrales fijados en este párrafo deben ajustarse de conformidad a la Sección G (Fórmula de Ajuste de los Umbrales) de esta Lista.

Lista de Entidades:

1. Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Feeding) y las siguientes entidades:

2. Secretaría de Comunicaciones y Transportes (Ministry of Communication and Transportation) y la siguiente entidad:

3. Secretaría de la Defensa Nacional (Ministry of National Defense)

4. Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Ministry of Agrarian, Territorial and Urban Development) y las siguientes entidades:

5. Secretaría de Desarrollo Social (Ministry of Social Development), y la siguiente entidad:

6. Secretaría de Economía (Ministry of Economy) y las siguientes entidades:

7. Secretaría de Educación Pública (Ministry of Public Education), y las siguientes entidades:

8. Secretaría de Energía (Ministry of Energy), y las siguientes entidades:

9. Secretaría de la Función Pública (Ministry of Public Administration)

10. Secretaría de Gobernación (Ministry of Government) y las siguientes entidades:

11. Secretaría de Hacienda y Crédito Público (Ministry of Finance and Public Credit), y las siguientes entidades:

12. Secretaría de Marina (Ministry of Navy)

13. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Ministry of Environment and Natural Resources), y las siguientes entidades:

14. Secretaría de Relaciones Exteriores (Ministry of Foreign Relations)

15. Secretaría de Salud (Ministry of Health), y las siguientes entidades:

16. Secretaría del Trabajo y Previsión Social (Ministry of Labor and Social Welfare) y la siguiente entidad:

17. Secretaría de Turismo (Ministry of Tourism) y la siguiente entidad:

18. Procuraduría General de la República (Office of the Attorney General of the Republic)

19. Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial (Engineering and Industrial Development Center)

20. Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (National Commission of Free Textbooks)

21. Comisión Nacional de las Zonas Áridas (National Commission on Arid Zones)

22. Consejo Nacional de Fomento Educativo (National Educational Development Council)

23. Instituto Federal de Telecomunicaciones (Federal Telecommunications Institute)

Nota a la Sección A

La traducción al inglés de las entidades listadas en esta Sección se proporciona únicamente para los efectos de referencia; no constituye una traducción oficial.

Sección B: Otras Entidades

Umbrales:

A menos que se especifique de otra manera, el Capítulo 13 (Contratación Pública) cubre las contrataciones de las entidades listadas en esta Sección, de conformidad con los siguientes umbrales:

US$401,584: Mercancías y Servicios

US$12,851,327: Servicios de Construcción

Los umbrales establecidos en este párrafo se ajustarán de acuerdo con la Sección G (Fórmula de Ajuste de los Umbrales) de esta Lista.

Lista de Otras Entidades:

1. Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, S.A. de C.V. (International Airport of México City)

2. Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA) (Airports and Auxiliary Services)

3. Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (CAPUFE) (Federal Toll Roads and Bridges and Related Services)

4. Centro de Integración Juvenil, A.C (Youth Integration Centers)

5. Comisión Federal de Electricidad (CFE) (Federal Electricity Commision) y las siguientes entidades:

6. Comisión Nacional del Agua (National Water Commision)

7. Comisión Nacional Forestal (National Forestry Commision)

8. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (National Commision for the Development of Indigenous People)

9. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) (National Science and Technology Council)

10. Consejo de Promoción Turística de México, S.A. de C.V. (México Tourism Board)

11. Distribuidora Impulsora Comercial de Conasupo S.A. de C.V. (Diconsa) (Commercial Distributor and Trade Promotion)

12. Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec, S.A. de C.V. (Railroad of the Itsmo de Tehuatepec)

13. Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México S.A. de C.V. (Airport Group of México City)

14. Instituto Mexicano de Cinematografía (Mexican Institute of Cinematography)

15. Instituto Mexicano de la Juventud (Mexican Youth Institute)

16. Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) (Mexican Social Security Institute)

17. Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa (National Institute of Physical Educational Infrastructure)

18. Instituto Nacional de las Mujeres (Women National Institute)

19. Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (National Institute for the Elderly)

20. Instituto Nacional del Suelo Sustentable (National Institute of Sustainable Land)

21. Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (Mexican Institute of Industrial Property)

22. Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas (Social Security for the Mexican Armed Forces Institute)

23. Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (National Institute for Adult Education)

24. Leche Industrializada Conasupo S.A. de C.V. (Liconsa) (Conasupo Industrialized Milk)

25. Lotería Nacional para la Asistencia Pública (National Lottery for Public Assistance)

26. NOTIMEX S.A. de C.V.

27. Petróleos Mexicanos (PEMEX) (Mexican Petroleum) y las siguientes entidades:

28. Procuraduría Federal del Consumidor (Federal Office of The Attorney for Consumers)

29. Pronósticos para la Asistencia Pública (Forecasting for Public Assistance)

30. Servicio Aeroportuario de la Ciudad de México, S.A. de C.V. (Airport Services of México City)

31. Servicio Geológico Mexicano (Mexican Geological Service)

32. Servicio Postal Mexicano (Mexican Postal Services)

33. Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) (National System for Integral Family Development)

35. Talleres Gráficos de México (National Printers of Mexico)

36. Telecomunicaciones de México (TELECOM) (Telecommunications of México)

Notas a la Sección B

1. La traducción al inglés de entidades listadas en esta Sección se proporciona únicamente para los efectos de referencia; no constituye una traducción oficial.

2. El Capítulo 13 (Contratación Pública) no se aplicará a las adquisiciones por parte de PEMEX y CFE de los siguientes bienes (los números se refieren al código de la Clasificación Federal de Abastecimiento [FSC]): (i) Calcetería y accesorios de ropa para hombres; (ii) Calcetería y accesorios de ropa para mujeres; (iii) Ropa de uso especial; (iv) Ropa para uso interior y uso nocturno para hombres; (v) Ropa para uso interior y uso nocturno para mujeres; (vi) Calzado para hombres; y (vii) Máquinas de taller, herramientas de taller y equipo de trabajo.

3. El Capítulo 13 (Contratación Pública) no se aplicará a las adquisiciones por parte de LICONSA de bienes agrícolas adquiridos para programas de apoyo a la agricultura o bienes para la alimentación humana.

4. El Capítulo 13 (Contratación Pública) no se aplicará a las adquisiciones de PEMEX de combustible y gas.

5. El Capítulo 13 (Contratación Pública) no se aplicará a las adquisiciones del DIF de bienes agrícolas adquiridos para programas de apoyo a la agricultura o bienes para la alimentación humana.

Sección C: Mercancías

A menos que se especifique de otra manera, el Capítulo 13 (Contratación Pública) cubre todas las mercancías que sean contratadas por las entidades listadas en las Secciones A (Entidades del Gobierno Central) y B (Otras Entidades). Sin embargo, para las contrataciones de la Secretaría de la Defensa Nacional y de la Secretaría de Marina, sólo las siguientes mercancías están incluidas en la cobertura de este Capítulo:

(Nota: Los números se refieren a los códigos de la Clasificación Federal de Abastecimiento (Federal Supply Classification - FSC))

FSC Descripción

22: Equipo ferroviario

23: Vehículos de motor, tráileres y motocicletas (salvo autobuses en 2310; y camiones y tráileres militares en 2320 y 2330 y vehículos de tracción para combate, asalto y tácticos en 2350)

24: Tractores

25: Piezas para vehículos automotores

26: Llantas y cámaras

29: Accesorios para motor

30: Equipo de transmisión de poder mecánico

32: Maquinaria y equipo para trabajar madera

34: Maquinaria para trabajar metales

35: Equipo de servicio y de comercio

36: Maquinaria industrial especial

37: Maquinaria y equipo agrícola

38: Equipo para construcción, minería, excavación y mantenimiento de autopistas

39: Equipo para el manejo de materiales

40: Cuerdas, cables, cadenas y accesorios

41: Equipo de refrigeración, de aire acondicionado y de aire circulante

42: Equipo para combatir incendios, de rescate y seguridad; y equipo y materiales para la protección del medio ambiente

43: Bombas y compresores

44: Hornos, plantas de vapor, equipos de secado y reactores nucleares

45: Equipos de plomería, de calefacción y sanitario

46: Equipos para purificación de agua y tratamiento de aguas negras

47: Tubos, tubería, mangueras y accesorios

48: Válvulas

49: Equipo para talleres de mantenimiento y reparación

52: Instrumentos de medición

53: Ferretería y abrasivos

54: Estructuras prefabricadas y andamios

55: Madera, aserrados y aglutinados de madera y chapados de madera

56: Materiales para la construcción y edificación

61: Cable eléctrico y equipo de producción y distribución de energía

62: Lámparas y accesorios eléctricos

63: Sistemas de alarma, señalización y detección de seguridad

65: Equipos y suministros médicos, dentales y veterinarios

66: Instrumentos y equipo de laboratorio

67: Equipo fotográfico

68: Químicos y productos químicos

69: Materiales y aparatos de entrenamiento

70: Equipo de procesamiento automático de datos (incluido firmware), software, materiales y equipo de apoyo

71: Muebles

72: Mobiliario y dispositivos domésticos y comerciales

73: Equipo para la preparación y servicio de alimentos

74: Maquinaria de oficina, sistemas de procesamiento de textos y equipo visualizador de registros

75: Suministros e instrumentos de oficina

76: Libros, mapas y otras publicaciones (salvo 7650: dibujos y especificaciones)

77: Instrumentos musicales, fonógrafos y radios domésticos

78: Equipo de atletismo y recreación

79: Materiales y equipo de limpieza

80: Brochas, pinturas, selladores y adhesivos

81: Contenedores, materiales y suministros de empaques

85: Artículos de aseo personal

87: Suministros agrícolas

88: Animales vivos

91: Combustibles, lubricantes, aceites y ceras

93: Materiales fabricados no -metálicos

94: Materiales en bruto no metálicos

96: Minerales ferrosos y no ferrosos y sus derivados (salvo 9620: minerales naturales y sintéticos)

99: Misceláneos

Sección D: Servicios

El Capítulo 13 (Contratación Pública) no cubre la contratación de los siguientes servicios identificados de conformidad con el Sistema de Clasificación Común, Apéndice 13-D-1 (Sistema de Clasificación Común), que sean contratados por las entidades listadas en las Secciones A (Entidades del Gobierno Central) y B (Otras Entidades):

A: Investigación y Desarrollo

Todas las clases

C: Servicios de Arquitectura e Ingeniería

C130: Restauración (sólo para la preservación de lugares y edificios históricos)

D: Servicios de Procesamiento de Información y Servicios de Telecomunicaciones relacionados

D304: Servicios de Procesamiento Automático de Datos para Telecomunicaciones y Transmisión, salvo para aquellos servicios que se clasifican como servicios mejorados o de valor agregado que se definen como servicios de telecomunicaciones que emplean sistemas de procesamiento computarizado, que: (a) actúan sobre el formato, contenido, código, protocolo o aspectos similares de la información transmitida por el usuario, (b) que proporcionan al cliente información adicional, diferente o reestructurada, o (c) implican la interacción del usuario con información almacenada. Para los efectos de esta disposición, la adquisición de "Servicios de Procesamiento Automático de Datos para Telecomunicaciones y Transmisión" no incluye la propiedad o el suministro a instalaciones para el servicio de transmisión de voz o datos

D305: Servicios de Procesamiento Automático de Datos para Teleprocesamiento y Tiempo Compartido

D309: Servicios de Difusión de Información y Datos o Servicios de Distribución de Datos

D316: Servicios de Administración de Redes de Telecomunicación

D317: Servicios Automatizados de Noticias, Servicios de Datos u Otros Servicios de Información, Compra de Datos de Información (el equivalente electrónico de libros, periódicos, publicaciones periódicas, etc.)

D399: Otros Servicios de Procesamiento Automático de Datos y Telecomunicaciones (Incluidos almacenamiento de datos en cinta, discos compactos, etc.)

F: Servicios relacionados con Recursos Naturales

F011: Servicio de Apoyo para Pesticidas/ Insecticidas

G: Servicios de Salud y Servicios Sociales

Todas las clases

J: Mantenimiento, reparación, modificación, reconstrucción e instalación de bienes / equipo

J010: Armamento

J011: Material Nuclear de Guerra

J012: Equipo y Control de Fuego

J013: Municiones y Explosivos

J014: Misiles Dirigidos

J015: Aeronaves y Componentes de Estructuras para Aeronaves

J016: Componentes y Accesorios para Aeronaves

J017: Equipos para Despegue, Aterrizaje y Manejo en tierra de Aeronaves

J018: Vehículos Espaciales

J019: Embarcaciones, Pequeñas Estructuras, Pangas y Muelles Flotantes

J020: Embarcaciones y Equipo Marino

J022: Equipo Ferroviario

J023: Vehículos de Tierra, Vehículos de Motor, Tráileres y Motocicletas

J024: Tractores

J025: Piezas para Vehículos Automotores

J998: Reparación de barcos no nucleares

K: Conserjería y Servicios relacionados (sólo para servicios profesionales de protección seguridad personal y de instalaciones, vigilancia realizado por guardias armados)

K103: Servicios de Abastecimiento de Combustibles y otros servicios petroleros ? excluye almacenamiento

K105: Servicios de Guardia (sólo para servicios profesionales de protección, seguridad personal y de instalaciones de vigilancia realizados por guardias armados)

K109: Servicios de Vigilancia (solo para servicios profesionales de protección, seguridad personal y de instalaciones de vigilancia realizados por guardias armados)

K110: Servicios de Manejo de Combustible Sólido

L: Servicios Financieros y Servicios relacionados

Todas las clases

R: Servicios Profesionales, Administrativos y de Apoyo Gerencial

R003: Servicios Legales

R004: Certificaciones y Acreditaciones para Productos e Instituciones distintos a Instituciones Educativas

R012: Servicios de Patente y Registro de Marcas

R016: Contratos Personales de Servicios

R101: Peritaje (solo para servicios legales)

R103: Servicios de Mensajería

R105: Servicios de Correo y Distribución de Correspondencia (excluye Servicios de Oficina Postal)

R106: Servicios de Oficina Postal

R116: Servicios de Publicaciones Judiciales

R200: Reclutamiento de Personal Militar

S: Servicios Públicos

Todas las clases

T: Servicios de Comunicaciones, Fotográficos, Cartografía, Imprenta y Publicación

T000: Estudios de Comunicación

T001: Servicios de Investigación de Mercado y Opinión Pública (anteriormente Servicios de Entrevistas Telefónicas, de Campo, incluidos sondeos de grupos específicos, periodísticos y de actitud) Salvo para CPC 86503 Servicios de consultores en administración de la comercialización

T002: Servicios de Comunicación (incluidos Servicios de Exhibición)

T003: Servicios de Publicidad

T004: Servicios de Relaciones Públicas (incluye Servicios de Escritura, Planeación y Administración de Eventos, Relaciones con Medios de Comunicación Masiva, Análisis en Radio y Televisión, Servicios de Prensa)

T005: Servicios Artísticos / Gráficos

T008: Servicios de Procesamiento de Películas

T009: Servicios de Producción de Películas / Video

T010: Servicios de Microfichas

T013: Servicios Generales de Fotografía - Fija

T014: Servicios de Impresión / Encuadernación

T015: Servicios de Reproducción

T017: Servicios Generales de Fotografía - Movimiento

T018: Servicios Audio / Visuales

T099: Otros Servicios de Comunicación, Fotografía, Cartografía, Imprenta y Publicación

U: Servicios Educativos y de Capacitación

U003: Entrenamiento de Reservas (Militar)

U010: Certificaciones y Acreditaciones para Instituciones Educativas

V: Servicios de Transporte, Viajes y Reubicación

Todas las clases (salvo V503: Servicios de Agente de Viajes)

W: Arrendamiento o Alquiler de equipo donde se requiere la protección de patentes, derechos reservados u otros derechos exclusivos

W058: Equipo de Comunicación, Detección y Radiación Coherente

Notas a la Sección D

1. El Capítulo 13 (Contratación Pública) no se aplica al funcionamiento de instalaciones del gobierno conforme a concesiones.

2. Todos los servicios relacionados a mercancías adquiridas por la Secretaría de la Defensa Nacional y la Secretaría de Marina que no se identifiquen en este Capítulo, están excluidos.

3. Todos los servicios que no están excluidos de la cobertura del Capítulo 13 (Contratación Pública) están sujetos al Capítulo 15 (Comercio Transfronterizo de Servicios) y al Anexo I (T-MEC: Anexo I-3) y al Anexo II (T-MEC: Anexo II-3) de este Tratado.

4. Los servicios de administración y operación de contratos otorgados a centros de investigación y desarrollo que operan con fondos federales, o relacionados con la ejecución de programas de investigación patrocinados por el gobierno, están excluidos de las disciplinas del Capítulo 13 (Contratación Pública).

Sección E: Servicios de Construcción

El Capítulo 13 (Contratación Pública) cubre a todos los servicios de construcción contratados por las entidades listadas en las Secciones A (Entidades del Gobierno Central) y B (Otras Entidades), identificados en la División 51 de la Clasificación Central Provisional de Productos de las Naciones Unidas [United Nations Provisional Central Product Classification (CPC Prov)] de la http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/regcs.asp?Cl=9&Lg=1&Co=51, a menos que se especifique de otra manera en el Capítulo 13 (Contratación Pública) incluida esta Lista.

Sección F: Notas Generales

Las siguientes Notas Generales aplican al Capítulo 13 (Contratación Pública), incluidas las Secciones A a la E:

1. El Capítulo 13 (Contratación Pública) no aplica a las contrataciones efectuadas:

2. El Capítulo 13 (Contratación Pública) no aplica a la contratación de servicios de transporte que forman parte de un contrato de, o sean conexos a un contrato de compra.

3. El Capítulo 13 (Contratación pública) no aplica a contratos de construcción, operación y transferencia y contrato de concesiones de obras públicas.

4. No obstante lo dispuesto en el Capítulo 13 (Contratación Pública), México podrá reservar contratos de compra de las obligaciones del Capítulo 13 (Contratación Pública), conforme a lo siguiente:

5.

Siempre que los deflactores de precios señalados conforme a los subpárrafos (i) y (ii) tengan el mismo año base.

6. La excepción por concepto de seguridad nacional según lo dispuesto en el Artículo 32.2 (T-MEC: Art. 32.2) (Seguridad Esencial) incluirá las contrataciones realizadas en apoyo a salvaguardar materiales o tecnología nucleares.

7.

8. En caso de que México exceda en un año determinado el valor total de los contratos que podrá reservar para ese año de conformidad con el párrafo 4 de esta Sección, México consultará con la otra Parte con el fin de llegar a un acuerdo sobre compensación mediante oportunidades adicionales de compras durante el siguiente año. Las consultas se realizarán sin perjuicio de los derechos de cualquier Parte conforme al Capítulo 31 (Solución de Controversias).

Sección G: Fórmula de Ajuste de los Umbrales

1. Los umbrales en las Secciones A (Entidades del Gobierno Central) y B (Otras Entidades) se calcularán de acuerdo con lo siguiente:

..0 x (1+....)=..1

..0= valor del umbral en el plazo de base

....= inflación acumulada de Estados Unidos para el i-ésimo plazo de dos años

..1= nuevo valor del umbral.

2. México calculará y convertirá el valor de los umbrales a pesos mexicanos utilizando la tasa de conversión del Banco de México. La tasa de conversión será el valor existente del peso mexicano en términos del dólar de Estados Unidos de América al 1 de diciembre y 1 de junio de cada año, o el primer día hábil siguiente. La tasa de conversión al 1 de diciembre se aplicará del 1 de enero al 30 de junio del año siguiente, y la tasa de conversión del 1 de junio se aplicará del 1 de julio al 31 de diciembre de ese año.

3. La información relacionada a los umbrales se publicará en: www.compranet.gob.mx

Sección H: Información sobre Contrataciones

La información sobre contrataciones públicas se publicará en los siguientes sitios web:

www.dof.gob.mx

www.compranet.gob.mx

www.pemex.com

www.cfe.mx