Enter your search here

ARTICLES

LEGAL RESOURSES

Exchange rate:

$ 17.24

    • ARTÍCULO 14.1: DEFINICIONES

    Para los efectos de este Capítulo:

    Empresa significa una empresa tal como se define en el Artículo 1.5 (T-MEC: Art. 1.5) (Definiciones Generales), y una sucursal de una empresa;

    Empresa de una Parte significa una empresa constituida u organizada conforme al ordenamiento jurídico de una Parte, o una sucursal ubicada en el territorio de una Parte y que desempeña actividades comerciales en el mismo;

    Inversión significa todo activo de propiedad de un inversionista o controlado por el mismo, directa o indirectamente, que tenga las características de una inversión, incluidas características tales como el compromiso de capital u otros recursos, la expectativa de obtener ganancias o utilidades o la asunción de riesgo. Una inversión podrá incluir:

  • Una empresa;
  • Acciones, valores y otras formas de participación en el capital de una empresa;
  • Bonos, obligaciones, otros instrumentos de deuda y préstamos;
  • Futuros, opciones y otros derivados;
  • Contratos de llave en mano, de construcción, de gestión, de producción, de concesión, de participación en los ingresos y otros contratos similares;
  • Derechos de propiedad intelectual;
  • Licencias, autorizaciones, permisos y derechos similares otorgados de conformidad con el ordenamiento jurídico de una Parte; y
  • Otros derechos de propiedad tangibles o intangibles, muebles o inmuebles y derechos de propiedad relacionados, tales como gravámenes, hipotecas, garantías en prenda y arrendamientos,

    • Pero inversión no significa:

  • Una orden o sentencia presentada en una acción judicial o administrativa;
  • Reclamaciones pecuniarias derivadas exclusivamente de:
  • Contratos comerciales para la venta de mercancías o servicios por una persona física o empresa en el territorio de una Parte a una empresa en el territorio de otra Parte, o
  • El otorgamiento de crédito en relación con un contrato comercial referido en el subpárrafo (j)(i);

    • Inversión cubierta significa, con respecto a una Parte, una inversión en su territorio de un inversionista de otra Parte que exista a partir de la fecha de entrada en vigor de este Tratado o que se haya establecido, adquirido o expandido posteriormente;

    Inversionista de una no Parte significa, con respecto a una Parte, un inversionista que pretende realizar, está realizando o ha realizado una inversión en el territorio de esa Parte, que no es un inversionista de una Parte;

    Inversionista de una Parte significa una Parte, o un nacional o una empresa de una Parte, que pretende realizar, está realizando o ha realizado una inversión en el territorio de otra Parte, a condición de que:

  • Una persona física que tenga doble nacionalidad se considere exclusivamente nacional del Estado de su ciudadanía dominante y efectiva; y
  • Una persona física que es ciudadana de una Parte y residente permanente de otra Parte se considere exclusivamente nacional de la Parte de la que esa persona física es ciudadana; y

    • Moneda de libre uso significa "moneda de libre uso" como se determina por el Fondo Monetario Internacional conforme a los Artículos del Convenio Constitutivo.