Anexo 307.3: Reparación y reconstrucción de embarcaciones

    Estados Unidos

     

    Con el propósito de aumentar la transparencia en cuanto a la clase de reparaciones que puedan llevarse a cabo en astilleros fuera de territorio de Estados Unidos sin que tengan como consecuencia la pérdida de privilegios para que dicha embarcación:

  • conserve la capacidad para efectuar comercio de cabotaje o tener acceso a las pesquerías estadounidenses,
  •  

  • transporte cargamento del gobierno estadounidense, o
  •  

  • participe en programas de asistencia de Estados Unidos, incluyendo el "subsidio por diferencia de operación,"
  •  

    Estados Unidos deberá:

     

  • proporcionar una aclaración escrita a las otras Partes, a más tardar el 1º de julio de 1993, acerca de las prácticas actuales de la Customs and Coast Guard de Estados Unidos que especifican y distinguen entre la reparación y la reconstrucción de embarcaciones, incluyendo aclaraciones respecto a los conceptos de ampliación ("jumboizing"), conversiones de embarcaciones, y reparaciones por accidentes, y
  •  

  • iniciar un procedimiento, a más tardar en la fecha de entrada en vigor de este Tratado, para definir los términos "reparaciones" y "reconstrucción" conforme a la ley marítima de Estados Unidos, incluyendo la Merchant Marine Act of 1920, 46 App. U.S.C. §883, y la Merchant Marine Act of 1920, 46 App. U.S.C. §§1171, 1176, 1241 y 1241 o.