Artículo 502. Obligaciones respecto a las importaciones

     

  • Salvo que se disponga otra cosa en este capítulo, cada una de las Partes requerirá al importador en su territorio que solicite trato arancelario preferencial para un bien importado a su territorio proveniente de territorio de otra Parte, que:
  •  

  • declare por escrito, con base en un certificado de origen válido, que el bien califica como originario;
  • tenga el certificado en su poder al momento de hacer dicha declaración;
  • proporcione una copia del certificado cuando lo solicite su autoridad aduanera; y
  • presente sin demora una declaración corregida y pague los aranceles correspondientes, cuando el importador tenga motivos para creer que el certificado en que se sustenta su declaración contiene información incorrecta.
  •  

  • Cada una de las Partes dispondrá que, cuando un importador en su territorio solicite trato arancelario preferencial para un bien importado a su territorio de territorio de otra Parte:
  •  

  • se pueda negar trato arancelario preferencial al bien, cuando el importador no cumpla con cualquiera de los requisitos de este capítulo; y
  • no se le apliquen sanciones por haber declarado incorrectamente, cuando el importador corrija voluntariamente su declaración de acuerdo con el inciso1(d).
  •  

  • Cada una de las Partes dispondrá que, cuando no se hubiere solicitado trato arancelario preferencial para un bien importado a su territorio que hubiere calificado como originario, el importador del bien, en el plazo de un año a partir de la fecha de la importación, pueda solicitar la devolución de los aranceles pagados en exceso por no haberse otorgado trato arancelario preferencial al bien, siempre que la solicitud vaya acompañada de:
  •  

  • una declaración por escrito, manifestando que el bien calificaba como originario al momento de la importación;
  • una copia del certificado de origen; y
  • cualquier otra documentación relacionada con la importación del bien, según lo requiera esa Parte.