Glosario

Para una mejor comprensión de lo establecido en la presente Resolución y sus Anexos, se compila el siguiente glosario de acrónimos y definiciones:

I. ACRÓNIMOS DE AUTORIDADES:

1. AGA. Administración General de Aduanas, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo IV, Piso 3, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

a. ACAJA. Administración Central de Apoyo Jurídico de Aduanas de la AGA, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo IV, Planta baja, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México y para toma de muestras de mercancías, el domicilio ubicado en Calzada Legaría 608, Piso 1, Colonia Irrigación, Delegación Miguel Hidalgo, Código Postal 11500, Ciudad de México.

b. ACEIA. Administración Central de Equipamiento e Infraestructura Aduanera de la AGA, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo IV, Piso 1, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

c. ACIA. Administración Central de Investigación Aduanera de la AGA, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo IV, Piso 1, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

d. ACMA. Administración Central de Modernización Aduanera de la AGA, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo IV, Piso 1, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

e. ACOA. Administración Central de Operación Aduanera de la AGA, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo IV, Piso 1, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

2. AGACE. Administración General de Auditoría de Comercio Exterior, sita en Avenida Paseo de la Reforma 10, Piso 26, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

a. ACAJACE. Administración Central de Apoyo Jurídico de Auditoría de Comercio Exterior de la AGACE, sita en Avenida Paseo de la Reforma 10, Piso 28, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

b. ACPPCE. Administración Central de Planeación y Programación de Comercio Exterior de la AGACE, sita en Avenida Paseo de la Reforma 10, Piso 26, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

c. ADACE. Administración Desconcentrada de la Administración General de Auditoría de Comercio Exterior, sita de conformidad con el Anexo 23 de la RMF.

3. AGAFF. Administración de Auditoría Fiscal Federal, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo II, Planta baja, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

a. ADAF. Administración Desconcentrada de Auditoría Fiscal, sita de conformidad con el Anexo 23 de la RMF.

4. AGCTI. Administración General de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo VII, Piso 6, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

5. AGGC. Administración General de Grandes Contribuyentes, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo III, Piso 1, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

a. ACAJNI. Administración Central de Apoyo Jurídico y Normatividad Internacional de la AGGC, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo III, Planta baja, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

b. ACPPFGC. Administración Central de Planeación y Programación de Fiscalización a Grandes Contribuyentes de la AGGC, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo III, Piso 1, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

5 BIS. AGH. Administración General de Hidrocarburos, sita en Valerio Trujano 15, módulo VIII, planta baja, colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06300, Ciudad de México.

a. ACAJNH. Administración Central de Apoyo Jurídico y Normatividad de Hidrocarburos, sita en Valerio Trujano 15, módulo VIII, planta baja, colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, C.P 06300, Ciudad de México.

b. ACPPH. Administración Central de Planeación y Programación de Hidrocarburos, sita en Valerio Trujano 15, módulo VIII, planta baja, colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, C.P 06300, Ciudad de México.

6. AGJ. Administración General Jurídica, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo IV, Piso 2, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

a. ACNCEA. Administración Central de Normatividad en Comercio Exterior y Aduanal de la AGJ, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo VI, Planta baja, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

b. ADJ. Administración Desconcentrada Jurídica, sita de conformidad con el Anexo 23 de la RMF.

7. AGR. Administración General de Recaudación, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo IV, Piso 2, Ala Reforma, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

a. ADR. Administración Desconcentrada de Recaudación, sita de conformidad con el Anexo 23 de la RMF.

8. AGRS. Administración General de Recursos y Servicios, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo VII, Piso 2, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

a. ACDB. Administración Central de Destino de Bienes de la AGRS, sita en calle Valerio Trujano 15, Módulo VIII, Piso 3, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

9. AGSC. Administración General de Servicios al Contribuyente, sita en Avenida Hidalgo 77, Módulo I, Piso 1, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

a. ACOP. Administración Central de Operación de Padrones de la AGSC, sita en Avenida Paseo de la Reforma 10, Piso 17, Torre Caballito, Colonia Guerrero, Delegación Cuauhtémoc, Código Postal 06300, Ciudad de México.

b. ADSC. Administración Desconcentrada de Servicios al Contribuyente, sita de conformidad con el Anexo 23 de la RMF.

II. ACRÓNIMOS:

1. AAEJ. Acuerdo para el Fortalecimiento de la Asociación Económica entre los Estados Unidos Mexicanos y el Japón.

2. ACE No.66. Acuerdo de Complementación Económica No. 66 celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado Plurinacional de Bolivia.

3. AELC. Asociación Europea de Libre Comercio.

4. AICP. Acuerdo de Integración Comercial entre los Estados Unidos Mexicanos y la República del Perú.

5. ALADI. Asociación Latinoamericana de Integración.

6. BANJERCITO. Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, S.N.C.

7. CAAT. Código Alfanumérico Armonizado del Transportista (Del Registro de Empresas Porteadoras).

8. CBP. (Customs and Border Protection, por sus siglas en inglés), Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos de América.

9. CFDI. Comprobante Fiscal Digital por Internet.

10. CFF. Código Fiscal de la Federación.

11. CITES. (Convetion on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, por sus siglas en inglés) Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna silvestres, en inglés).

12. COFEPRIS. Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios.

13. CPF. Código Penal Federal.

14. C-TPAT. (Customs-Trade Partnership Against Terrorism, por sus siglas en inglés). Programa ?Alianza Aduana-Comunidad Comercial contra el Terrorismo?, otorgado por la CBP.

15. CURP. Clave Única de Registro de Población.

16. DOF. Diario Oficial de la Federación.

17. DTA. Derecho de trámite aduanero.

18. ECEX. Empresas de Comercio Exterior (Autorizadas por la SE, en los términos del Decreto para el establecimiento de Empresas de Comercio Exterior, publicado en el DOF el 11 de abril de 1997).

19. e.firma. Firma Electrónica Avanzada (Obtenida conforme a lo establecido en la ficha 105/CFF ?Solicitud del Certificado de e.firma? que forma parte del Anexo 1-A de la RMF).

20. IEPS. Impuesto especial sobre producción y servicios.

21. IGI. Impuesto general de importación.

22. IMSS. Instituto Mexicano del Seguro Social.

23. INM. Instituto Nacional de Migración.

24. ISAN. Impuesto sobre automóviles nuevos.

25. ISR. Impuesto sobre la renta.

26. IVA. Impuesto al valor agregado.

27. LCE. Ley de Comercio Exterior.

28. LFD. Ley Federal de Derechos.

29. LFDC. Ley Federal de Derechos del Contribuyente.

30. LFPIORPI. Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita.

31. LFT. Ley Federal del Trabajo.

32. LGTOC. Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito.

33. LIGIE. Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación.

34. NIV. Número de Identificación Vehicular.

35. NOM?s. Normas Oficiales Mexicanas.

36. OMA. Organización Mundial de Aduanas.

37. PAAP. Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico.

38. PAMA. Procedimiento Administrativo en Materia Aduanera.

39. PECA. Pago Electrónico Centralizado Aduanero.

40. PEPS. Primeras Entradas Primeras Salidas.

41. PGJE. Procuraduría General de Justicia de los Estados.

42. PGR. Procuraduría General de la República.

43. PRODECON. Procuraduría de la Defensa del Contribuyente.

44. PROFEPA. Procuraduría Federal de Protección al Medio Ambiente.

45. PROSEC. Programas de Promoción Sectorial.

46. RFC. Registro Federal de Contribuyentes.

47. RGCE. Reglas Generales de Comercio Exterior.

48. RMF. Resolución Miscelánea Fiscal.

49. SAAI. Sistema Automatizado Aduanero Integral.

50. SAE. Servicio de Administración y Enajenación de Bienes.

51. SAGARPA. Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.

52. SAT. Servicio de Administración Tributaria.

53. SCCCyG. Sistema de Control de Cuentas de Créditos y Garantías (Sistema a través del cual el SAT controla y vigila los saldos de las importaciones temporales no retornados sujetos al beneficio del esquema de certificación y garantías establecidos en los artículos 28-A de la Ley del IVA y el 15-A de la Ley del IEPS, el cual permite al SAT llevar un estado de cuenta por contribuyente de sus créditos y garantías (activos e inactivos).

54. SCT. Secretaría de Comunicaciones y Transportes.

55. SE. Secretaría de Economía.

56. SEA. Sistema Electrónico Aduanero.

57. SECIIT. Sistema Electrónico de Control de Inventarios para Importaciones Temporales.

58. SEDENA. Secretaría de la Defensa Nacional.

59. SEGOB. Secretaría de Gobernación.

60. SENER. Secretaría de Energía.

61. SEP. Secretaría de Educación Pública.

62. SEPOMEX. Servicio Postal Mexicano.

63. SFP. Secretaría de la Función Pública.

64. SHCP. Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

65. SIPARE. Sistema de pago referenciado (Forma de pago para que los patrones realicen el pago de las aportaciones al IMSS, a través de la ventanilla bancaria o el portal de banca electrónica de un banco autorizado).

66. SIREMA. Sistema de Registro de Mandatarios.

67. SRE. Secretaría de Relaciones Exteriores.

68. SUA. Sistema Único de Autodeterminación (Sistema a través del cual los patrones con 5 o más trabajadores están obligados a efectuar el entero de sus obligaciones, para los patrones de 1 a 4 trabajadores el uso del mismo es opcional).

69. TESOFE. Tesorería de la Federación.

70. TIGIE. Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación.

70 Bis TIPAT. Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico.

71. TLCAELC. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio.

72. TLCAN. Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

73. TLCC. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Colombia.

74. TLCCA. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

75. TLCCH. Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y los Estados Unidos Mexicanos.

76. TLCI. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y el Estado de Israel.

77. TLCP. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República de Panamá.

78. TLCU. Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República Oriental del Uruguay.

III. DEFINICIONES:

1. Comprobante de Valor Electrónico. Transmisión electrónica que se debe realizar conforme a las reglas 1.9.18., y 1.9.19. , que genera un número del acuse de valor.

2. Comunidad. Comunidad Europea.

2bis. Consejo. El Consejo de Clasificación Arancelaria a que se refiere el artículo 48 de la Ley.

3. Contador Público Inscrito. Contador público registrado ante la SHCP, de conformidad con el artículo 52 del CFF.

4. Convenio ATA. Convenio Aduanero sobre Cuadernos A.T.A., para la Admisión Temporal de Mercancías y su Anexo, hechos en Bruselas, el seis de diciembre de mil novecientos sesenta y uno, publicado en el DOF el 5 de abril de 2001, mediante decreto promulgatorio.

5. Cuaderno ATA. Documento aduanero internacional válido como declaración en aduana, que permite identificar las mercancías y que incluye una garantía válida internacional para cubrir los derechos e impuestos al comercio exterior y demás contribuciones y cantidades exigibles para su importación, utilizado para la reimportación temporal de las mercancías señaladas en los convenios a que hace referencia el Capítulo 3.6., de las RGCE.

6. Decisión. La Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto del Acuerdo Interino sobre Comercio y Cuestiones Relacionadas con el Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea.

7. Declaración de origen. Declaración de origen de conformidad con lo dispuesto en el AAEJ.

8. Declaración en factura. Declaración en factura de conformidad con lo dispuesto en el Anexo III de la Decisión y el Anexo I del TLCAELC.

9. Decreto de la Franja o Región Fronteriza. Decreto por el que se establece el impuesto general de importación para la región fronteriza y la Franja Fronteriza Norte, publicado en el DOF el 24 de diciembre de 2008 y sus posteriores modificaciones.

10. Decreto de vehículos usados. Decreto por el que se regula la importación definitiva de vehículos usados, publicado en el DOF el 1 de julio de 2011.

11. Decreto IMMEX. Decreto para el Fomento de la Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación referido en el artículo Único del Decreto por el que se modifica el diverso para el fomento y operación de la industria maquiladora de exportación, publicado en el DOF el 1 de noviembre de 2006 y sus posteriores modificaciones.

12. Días. Días hábiles de conformidad con el artículo 12 del CFF y la RMF.

13. Dólares. Dólares de los Estados Unidos de América.

14. e-document. Número de acuse emitido por la Ventanilla Digital que corresponda a un documento digital.

15. Empresas certificadas para efectos del artículo 2, fracción I del Decreto IMMEX. Empresas que cuentan tanto con Programa IMMEX como con certificación en materia de IVA e IEPS o Registro en el Esquema de Certificación de Empresas, modalidad IVA e IEPS, vigente, , en las que para efectos de éstas últimas tengan contempladas o autorizadas las mercancías señaladas en el Anexo II del referido Decreto IMMEX.

16. Empresas de mensajería y paquetería. Personas morales residentes en el país, cuya actividad principal es la prestación permanente al público de servicios de transporte internacional expreso a destinatarios y remitentes de documentos y de mercancías.

17. Equipo de ferrocarril. Para efectos de las reglas 1.9.11., 1.9.12., 3.1.19., 3.1.30., 4.2.14. y 4.6.8. , se entenderá como equipo de ferrocarril: los furgones, góndolas, locomotoras, tolvas, carros, carros tanque, chasises, remolques, plataformas que circulan en las vías férreas y que se utilizan para transportar mercancía en su interior y en contenedores.

18. Franja Fronteriza Norte. Territorio comprendido entre la línea divisoria internacional del norte del país y la línea paralela a una distancia de 20 kilómetros hacia el interior del país en el tramo comprendido entre el límite de la región parcial del Estado de Sonora y el Golfo de México, así como el municipio fronterizo de Cananea, Sonora.

19. Impresión del Aviso Consolidado. Documento que se presenta ante el mecanismo de selección automatizado de conformidad con la regla 3.1.30.

20. Industria de Autopartes. Empresas con Programa IMMEX que enajenen partes y componentes importados temporalmente conforme al artículo 108 de la Ley , así como partes y componentes que incorporen insumos importados temporalmente bajo dichos programas, a las empresas de la industria automotriz terminal o manufacturera de vehículos de autotransporte para ser integrados a sus procesos de ensamble y fabricación de vehículos.

21. Ley. Ley Aduanera.

22. Maquiladoras. Personas morales que hubieran obtenido un programa autorizado por la SE, en los términos del Decreto para el fomento y operación de la industria maquiladora de exportación, publicado en el DOF el 1 de junio de 1998 y sus posteriores modificaciones.

23. Módulo CIITEV. Módulo de Control de Importación e Internación Temporal de Vehículos.

24. Pago a través del esquema electrónico e5cinco. ?Pago de Derechos, Productos y Aprovechamientos? (DPA´s), el cual se podrá realizar en las instituciones de crédito autorizadas, a través de sus portales de internet o de sus ventanillas bancarias.

25. Pedimento Parte II. Parte del pedimento denominada, ?Pedimento de importación. Parte II. Embarque parcial de mercancías? o ?Pedimento de exportación. Parte II. Embarque parcial de mercancías?, según la operación de que se trate.

26. Programa IMMEX. Programa autorizado al amparo del Decreto IMMEX.

27. Regla 8a. Regla 8a. de las Complementarias de la fracción II, del artículo 2 de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación para la aplicación e interpretación de la Tarifa de la propia Ley.

28. Reglamento. Reglamento de la Ley Aduanera.

29. Representante legal acreditado. Persona física acreditada en términos de la regla 1.10.1. , que promueve en nombre y representación de la persona moral, el despacho de sus mercancías, siendo por estas responsable solidario de las obligaciones que se generen con motivo de la operación, de conformidad con los artículos 40 y 53, fracción VIII de la Ley.

30. Resolución de la Decisión. Resolución en materia aduanera de la Decisión 2/2000 del Consejo Conjunto del Acuerdo Interino sobre Comercio y Cuestiones Relacionadas con el Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Comunidad Europea y sus anexos 1 y 2, publicada en el DOF el 31 de diciembre de 2002 y sus posteriores modificaciones.

31. Resolución del TLCAELC. Resolución en materia aduanera del Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio y sus anexos 1 y 2, publicada en el DOF el 31 de diciembre de 2002 y sus posteriores modificaciones.

32. Reexportación. Retorno al extranjero de mercancía importada temporalmente al amparo de un Cuaderno ATA, en términos del Capítulo 3.6., de las RGCE.

33. Reimportación. Retorno a territorio nacional de mercancía exportada temporalmente al amparo de un Cuaderno ATA, en términos del Capítulo 3.6., de las RGCE.

34. Resolución del TLCAN. Resolución por la que se establecen las reglas de carácter general relativas a la aplicación de las disposiciones en materia aduanera del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, publicada en el DOF el 15 de septiembre de 1995 y sus posteriores modificaciones.

35. Socio comercial certificado. Persona física o moral que mantiene una relación comercial con una empresa que realiza operaciones de comercio exterior y participa en su cadena de suministros, ya sea como proveedor de materiales para la elaboración, empaque o embalaje de las mercancías sometidas a comercio exterior, o como proveedor de servicios que de igual forma intervenga en el control, manipulación, traslado y/o coordinación de las mismas, cumpliendo con los estándares mínimos en materia de seguridad correspondientes, a que se refiere el artículo 100-A, tercer párrafo de la Ley , en relación con el Operador Económico Autorizado, establecido en la regla 7.1.5.

36. Transmigrante. Para efectos de la regla 3.2.7. , es el extranjero que en su condición de estancia de ?visitante sin permiso para realizar actividades remuneradas?, transita en el territorio nacional hacia otro país.

37. Ventanilla Digital. La prevista en el Decreto por el que se establece la Ventanilla Digital Mexicana de Comercio Exterior publicada en el DOF el 14 de enero de 2011, que se ubica en la página electrónica www.ventanillaunica.gob.mx.

Asimismo, se aplicarán las definiciones establecidas en los artículos 2o. de la Ley y 1 de su Reglamento , así como los demás ordenamientos jurídicos aplicables en materia aduanera y de comercio exterior.