ARTÍCULO 13.3: EXCEPCIONES

    1. Sujeto al requisito de que la medida no se aplique de una forma que constituiría un medio de discriminación arbitrario o injustificable entre Partes donde prevalezcan las mismas condiciones, o una restricción encubierta al comercio internacional entre las Partes, nada de lo dispuesto en este Capítulo se interpretará en el sentido de impedir que una Parte, incluidas sus entidades contratantes, adopten o mantengan una medida:

  • Necesaria para proteger la moral, el orden, o la seguridad pública;
  • Necesaria para proteger la vida, o la salud humana, animal o vegetal;
  • Necesaria para proteger la propiedad intelectual; o
  • Relacionada con una mercancía o servicio de una persona discapacitada, de instituciones Filantrópicas o sin fines de lucro, o del trabajo penitenciario.
  • 2. Las Partes entienden que el subpárrafo 1(b) incluye medidas ambientales necesarias para proteger la vida, o la salud humana, animal o vegetal.