Lista de Canadá

1.

Department of Agriculture

2.

Department of Communications

3.

Department of Consumer and Corporate Affairs

4.

Department of Employment and Immigration

5.

Immigration and Refugee Board

6.

Canada Employment and Immigration Commission

7.

Department of Energy, Mines and Resources

8.

Atomic Energy Control Board

9.

National Energy Board

10.

Department of the Environment

11.

Department of External Affairs

12.

Canadian International Development Agency (con sus propios recursos)

13.

Department of Finance

14.

Office of the Superintendent of Financial Institutions

15.

Canadian International Trade Tribunal

16.

Municipal Development and Loan Board

17.

Department of Fisheries and Oceans

18.

Department of Forestry

19.

Department of Indian Affairs and Northern Development

20.

Department of Industry, Science and Technology

21.

Science Council of Canada

22.

National Research Council of Canada

23.

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada

24.

Department of Justice

25.

Canadian Human Rights Commission

26.

Statute Revision Commission

27.

Supreme Court of Canada

28.

Department of Labour

29.

Canada Labour Relations Board

30.

Department of National Health and Welfare

31.

Medical Research Council

32.

Department of National Revenue

33.

Department of Public Works

34.

Department of Secretary of State of Canada

35.

Social Sciences and Humanities Research Council

36.

Office of the Co-ordinator, Status of Women

37.

Public Service Commission

38.

Department of the Solicitor General

39.

Correctional Service of Canada

40.

National Parole Board

41.

Department of Supply and Services (con sus propios recursos)

42.

Canadian General Standards Board

43.

Department of Transport (Para efectos del Artículo 1018 (TLCAN: Art. 1018)las disposiciones de seguridad nacional que se aplican al Department of National Defence son igualmente aplicables al Canadian Coast Guard.)

44.

Treasury Board Secretariat and Office of the Comptroller General

45.

Department of Veterans Affairs

46.

Veterans Land Administration

47.

Department of Western Economic Diversification

48.

Atlantic Canada Opportunities Agency

49.

Auditor General of Canada

50.

Federal Office of Regional Development (Quebec)

51.

Canadian Centre for Management Development

52.

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

53.

Canadian Sentencing Commission

54.

Civil Aviation Tribunal

55.

Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario

56.

Commission of Inquiry into the Use of Drugs and Banned Practices Intended to Increase Athletic Performance

57.

Commissioner for Federal Judicial Affairs

58.

Competition Tribunal Registry

59.

Copyright Board

60.

Emergency Preparedness Canada

61.

Federal Court of Canada

62.

Grain Transportation Agency

63.

Hazardous Materials Information Review Commission

64.

Information and Privacy Commissioners

65.

Investment Canada

66.

Department of Multiculturalism and Citizenship

67.

The National Archives of Canada

68.

National Farm Products Marketing Council

69.

The National Library

70.

National Transportation Agency

71.

Northern Pipeline Agency

72.

Patented Medicine Prices Review Board

73.

Petroleum Monitoring Agency

74.

Privy Council Office

75.

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

76.

Commissioner of Official Languages

77.

Economic Council of Canada

78.

Public Service Staff Relations Office

79.

Office of the Secretary to the Governor General

80.

Office of the Chief Electoral Officer

81.

Federal Provincial Relations Office

82.

Procurement Review Board

83.

Royal Commission on Electoral Reform and Party Financing

84.

Royal Commission on National Passenger Transportation

85.

Royal Commission on New Reproductive Technologies

86.

Royal Commission on the Future of the Toronto Waterfront

87.

Statistics Canada

88.

Tax Court of Canada, Registry of the

89.

Agricultural Stabilization Board

90.

Canadian Aviation Safety Board

91.

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

92.

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

93.

Director of Soldier Settlement

94.

Director, The Veterans' Land Act

95.

Fisheries Prices Support Board

96.

National Battlefields Commission

97.

Royal Canadian Mounted Police

98.

Royal Canadian Mounted Police External Review Committee

99.

Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission

100.

Department of National Defence

Lista de México

1.

Secretaría de Gobernación

-Centro Nacional de Estudios Municipales

-Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas

-Consejo Nacional de Población

-Archivo General de la Nación

-Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana

-Patronato de Asistencia para la Reincorporación Social

-Centro Nacional de Prevención de Desastres

-Consejo Nacional de Radio y Televisión

-Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados

2.

Secretaría de Relaciones Exteriores

-Sección Mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas México-EEUU

-Sección Mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas México-Guatemala

3.

Secretaría de Hacienda y Crédito Público

-Comisión Nacional Bancaria

-Comisión Nacional de Valores

-Comisión Nacional de Seguros y Fianzas

-Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática

4.

Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos

-Instituto Mexicano de Tecnología del Agua

-Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias

-Apoyos a Servicios a la Comercialización Agropecuaria (Aserca)

5.

Secretaría de Comunicaciones y Transportes (incluyendo el Instituto Mexicano de Comunicaciones y el Instituto Mexicano de Transporte)

6.

Secretaría de Comercio y Fomento Industrial

7.

Secretaría de Educación Pública

-Instituto Nacional de Antropología e Historia

-Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura

-Radio Educación

-Centro de Ingeniería y Desarrollo Industrial

-Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

-Comisión Nacional del Deporte

8.

Secretaría de Salud

-Administración del Patrimonio de la Beneficencia Pública

-Centro Nacional de la Transfusión Sanguínea

-Gerencia General de Biológicos y Reactivos

-Centro para el Desarrollo de la Infraestructura en Salud

-Instituto de la Comunicación Humana Dr. Andrés Bustamante Gurría

-Instituto Nacional de Medicina de la Rehabilitación

-Instituto Nacional de Ortopedia

-Consejo Nacional para la Prevención y Control del Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida (Conasida)

9.

Secretaría del Trabajo y Previsión Social

-Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo

10.

Secretaría de la Reforma Agraria

-Instituto de Capacitación Agraria

11.

Secretaría de Pesca

-Instituto Nacional de la Pesca

12.

Procuraduría General de la República

13.

Secretaría de Energía, Minas e Industria Paraestatal

-Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias

-Comisión Nacional para el Ahorro de Energía

14.

Secretaría de Desarrollo Social

15.

Secretaría de Turismo

16.

Secretaría de la Contraloría General de la Federación

17.

Comisión Nacional de Zonas Aridas

18.

Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuito

19.

Comisión Nacional de Derechos Humanos

20.

Consejo Nacional de Fomento Educativo

21.

Secretaría de la Defensa Nacional

22.

Secretaría de Marina

Nota: La presente lista incluye las entidades enumeradas y aquellas señaladas bajo las mismas.

Lista de Estados Unidos

1.

Department of Agriculture (No incluye las compras de bienes agrícolas adquiridos para fomentar programas de apoyo a la agricultura o para la alimentación humana. Las condiciones federales sobre requisitos de compra nacional impuestas como condición para el fondeo de la Rural Electrification Administration no se aplicarán a bienes de México y Canadá, a proveedores de dichos bienes, y a proveedores de servicios de México y Canadá.)

2.

Department of Commerce

3.

Department of Education

4.

Department of Health and Human Services

5.

Department of Housing and Urban Development

6.

Department of the Interior, incluyendo el Bureau of Reclamation (Para bienes de Canadá, proveedores de tales bienes, y proveedores de servicios de Canadá, este capítulo se aplicará a las compras realizadas por el Bureau of Reclamation del Department of the Interior a partir del momento en que este capítulo se aplique a las compras efectuadas por las plantas hidroeléctricas de las provincias canadienses, excluyendo las plantas locales.)

7.

Department of Justice

8.

Department of Labor

9.

Department of State

10.

United States Agency for International Development

11.

Department of the Treasury

12.

Department of Transportation (Para efectos del Artículo 1018, las consideraciones de seguridad nacional aplicables al Department of Defense son asimismo aplicables a la Coast Guard, que es una unidad militar de Estados Unidos.)

13.

Department of Energy (No incluye las compras por seguridad nacional realizadas en apoyo a salvaguardar materiales o tecnología nucleares y que se celebren bajo la autoridad de la Atomic Energy Act y las compras de petróleo relativas a la Strategic Petroleum Reserve.)

14.

General Services Administration (excepto los grupos 51 y 52 y la clase 7340 de la FSC)

15.

National Aeronautics and Space Administration (NASA)

16.

Department of Veterans Affairs

17.

Environmental Protection Agency

18.

United States Information Agency

19.

National Science Foundation

20.

Panama Canal Commission

21.

Executive Office of the President

22.

Farm Credit Administration

23.

National Credit Union Administration

24.

Merit Systems Protection Board

25.

ACTION

26.

United States Arms Control and Disarmament Agency

27.

Office of Thrift Supervision

28.

Federal Housing Finance Board

29.

National Labor Relations Board

30.

National Mediation Board

31.

Railroad Retirement Board

32.

American Battle Monuments Commission

33.

Federal Communications Commission

34.

Federal Trade Commission

35.

Interstate Commerce Commission

36.

Securities and Exchange Commission

37.

Office of Personnel Management

38.

United States International Trade Commission

39.

Export-Import Bank of the United States

40.

Federal Mediation and Conciliation Service

41.

Selective Service System

42.

Smithsonian Institution

43.

Federal Deposit Insurance Corporation

44.

Consumer Product Safety Commission

45.

Equal Employment Opportunity Commission

46.

Federal Maritime Commission

47.

National Transportation Safety Board

48.

Nuclear Regulatory Commission

49.

Overseas Private Investment Corporation

50.

Administrative Conference of the United States

51.

Board for International Broadcasting

52.

Commission on Civil Rights

53.

Commodity Futures Trading Commission

54.

Peace Corps

55.

National Archives and Records Administration

56.

Department of Defense, including the Army Corps of Engineers