Artículo 1911: Definiciones

     

    Para efectos de este capítulo:

    autoridad investigadora competente significa "autoridad investigadora competente" de una Parte, según se define en el Anexo 1911 (TLCAN: Anexo 1911);

    criterio de revisión significa "criterio de revisión" de una Parte, según se define en el Anexo 1911 (TLCAN: Anexo 1911);

    derecho interno para los propósitos del Artículo 1905.1 significa la constitución, leyes, reglamentos y fallos judiciales de una Parte, en la medida que tengan relación con las disposiciones jurídicas en materia de cuotas antidumping y compensatorias;

    devolución significa la remisión para que se expida una resolución no incompatible con el fallo de un panel o del Comité;

    expediente administrativo significa, a menos que las Partes y otras personas que comparezcan ante un panel acuerden otra cosa:

     

  • toda la información documental o de otra índole que se presente a la autoridad investigadora competente, o ésta obtenga, en el curso de un procedimiento administrativo, incluidos cualesquiera comunicaciones gubernamentales relacionadas con el caso, así como cualquier acta de las reuniones con una sola de las partes interesadas que se requiera conservar;
  • una copia de la resolución definitiva de la autoridad investigadora competente, que incluya la fundamentación y motivación de la misma;
  • todas las transcripciones o actas de las reuniones o audiencias ante la autoridad investigadora competente; y
  • todos los avisos publicados en el diario oficial de la Parte importadora en relación con el procedimiento administrativo.
  • intereses extranjeros incluye exportadores y productores de la Parte cuyas mercancías son objeto a un procedimiento o, en el caso de un procedimiento sobre cuotas compensatorias, el gobierno de la Parte cuyas mercancías son objeto de un procedimiento;

    ley antidumping, a la que se refieren los Artículos 1902 (TLCAN: Art. 1902)y 1903 (TLCAN: Art. 1903), significa "ley antidumping" de una Parte, según se define en el Anexo 1911 (TLCAN: Anexo 1911);

    ley de cuotas compensatorias, a la que se refieren los Artículos 1902 (TLCAN: Art. 1902)y 1903 (TLCAN: Art. 1903), significa "ley de cuotas compensatorias" de una Parte, según se definen en el Anexo 1911 (TLCAN: Anexo 1911);

    mercancías de una Parte significa productos nacionales tal como se entienden en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio;

    Parte importadora significa la Parte que haya emitido la resolución definitiva;

    Parte implicada significa:

  • la Parte importadora, o
  • una Parte cuyas mercancías sean objeto de la resolución definitiva.
  • Parte interesada incluye intereses extranjeros;

    principios generales de derecho incluyen principios tales como legitimación del interés jurídico, debido proceso, reglas de interpretación de la ley, cuestiones sin validez legal y agotamiento de los recursos administrativos; y

    resolución definitiva significa "resolución definitiva" de una Parte, según se define en el Anexo 1911 (TLCAN: Anexo 1911).