Enter your search here

ARTICLES

LEGAL RESOURSES

Exchange rate:

$ 17.24

    • ARTÍCULO 14.8: EXPROPIACIÓN Y COMPENSACIÓN

    1. Ninguna Parte expropiará ni nacionalizará una inversión cubierta, ya sea directa o indirectamente mediante medidas equivalentes a la expropiación o nacionalización (expropiación), salvo:

  • Por causa de utilidad pública;
  • De una manera no discriminatoria;
  • Mediante el pago de una indemnización pronta, adecuada y efectiva de conformidad con los párrafos 2, 3 y 4; y
  • De conformidad con el debido proceso legal.

    • 2. La indemnización:

  • Será pagada sin demora;
  • Será equivalente al valor justo de mercado de la inversión expropiada inmediatamente antes que la expropiación se haya llevado a cabo (fecha de la expropiación);
  • No reflejará ningún cambio en el valor debido a que la intención de expropiar se conoció con antelación a la fecha de expropiación; y
  • Será completamente liquidable y libremente transferible.

    • 3. Si el valor justo de mercado está denominado en una moneda de libre uso, la indemnización no será inferior al valor justo de mercado en la fecha de la expropiación, más intereses a una tasa comercialmente razonable para esa moneda, acumulados desde la fecha de la expropiación hasta la fecha de pago.

    4. Si el valor justo de mercado está denominado en una moneda que no es de libre uso, la indemnización pagada ? convertida a la moneda de pago al tipo de cambio vigente en el mercado en la fecha de pago ? no será inferior a:

  • El valor justo de mercado en la fecha de la expropiación, convertido a una moneda de libre uso al tipo de cambio vigente en el mercado en esa fecha; más
  • Los intereses, a una tasa comercialmente razonable para esa moneda de libre uso, acumulados desde la fecha de la expropiación hasta la fecha del pago.

    • 5. Para mayor certeza, si una acción o serie de acciones de una Parte constituyen una expropiación se determinará de conformidad con el párrafo 1 de este Artículo y el Anexo 14-B (T-MEC: Anexo 14-B) (Expropiación).

    6. Este artículo no aplica a la expedición de licencias obligatorias otorgadas en relación con derechos de propiedad intelectual de conformidad con el Acuerdo ADPIC o a la revocación, limitación o creación de derechos de propiedad intelectual, en la medida en que dicha expedición, revocación, limitación o creación sea compatible con el Capítulo 20 (Derechos de Propiedad Intelectual) y con el Acuerdo ADPIC.