ANEXO II: LISTA DE CANADÁ

RESERVA II-C-1

Sector: Cuestiones Relacionadas con Poblaciones Autóctonas

Sub-Sector:

Obligaciones Afectadas: Trato Nacional (Artículos 14.4 (T-MEC: Art. 14.4) y 15.3 (T-MEC: Art. 15.3))

Trato de Nación Más Favorecida (Artículos 14.5 (T-MEC: Art. 14.5) y 15.4 (T-MEC: Art. 15.4))

Requisitos de Desempeño (Artículo 14.10 (T-MEC: Art. 14.10))

Altos Ejecutivos y Consejos de Administración (Artículo 14.11 (T-MEC: Art. 14.11))

Presencia Local (Artículo 15.6 (T-MEC: Art. 15.6))

Descripción: Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios

Canadá se reserva el derecho de adoptar o mantener medidas que confieran derechos o preferencias a poblaciones autóctonas. Para mayor certeza, Canadá se reserva el derecho de adoptar y mantener medidas relacionadas con los derechos reconocidos y afirmados por el artículo 35 de la Ley Constitucional de 1982 (Constitution Act, 1982) o aquellos establecidos en acuerdos de autogobierno entre un nivel central o regional de gobierno y los pueblos indígenas.

Medidas Vigentes: Ley Constitucional de 1982 (Constitution Act, 1982), inscritas en la Lista B de la Ley de Canadá de 1982 (Canada Act 1982) (Reino Unido), 1982, c. 11, así como los acuerdos de reclamación de tierras y acuerdos de autogobierno que se han implementado por ley.

RESERVA II-C-2

Sector: Todos

Sub-Sector:

Obligaciones Afectadas: Trato Nacional (Artículo 14.4 (T-MEC: Art. 14.4))

Descripción: Inversión

Canadá se reserva el derecho de adoptar o mantener una medida relativa a los requisitos de residencia para la propiedad de tierras en la franja costera por parte de un inversionista de una Parte, o sus inversiones.

Medidas Existentes:

RESERVA II-C-3

Sector: Pesca

Sub-Sector: Pesca y servicios relacionados a la pesca

Obligaciones Afectadas: Trato Nacional (Artículos 14.4 (T-MEC: Art. 14.4) y 15.3 (T-MEC: Art. 15.3))

Trato de Nación Más Favorecida (Artículos 14.5 (T-MEC: Art. 14.5) y 15.4 (T-MEC: Art. 15.4))

Descripción: Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios

Canadá se reserva el derecho de adoptar o mantener una medida con respecto a la emisión de licencias de pesca o actividades relacionadas con la pesca, incluyendo el ingreso de buques pesqueros extranjeros a la zona económica exclusiva de Canadá, su mar territorial, aguas interiores o puertos y el uso de servicios en los mismos.

Medidas Vigentes: Ley sobre la Pesca (Fisheries Act), R.S.C 1985, c. F14

Ley para la Protección de las Pesquerías Costeras de Canadá (Coastal Fisheries Protection Act), R.S.C. 1985, c.33

Reglamento para la Protección de las Pesquerías Costeras de Canadá (Coastal Fisheries Protection Regulations), C.R.C. 1978, c. 413

Política de Licencias para la Pesca Comercial (Commercial Fisheries Licensing Policy)

Política de Inversión Extranjera en el Sector Pesquero de Canadá (Policy on Foreign Investment in the Canadian Fisheries Sector), 1985

RESERVA II-C-4

Sector: Finanzas Gubernamentales

Sub-Sector: Valores

Obligaciones Afectadas: Trato Nacional (Artículo 14.4 (T-MEC: Art. 14.4))

Descripción: Inversión

Canadá se reserva el derecho de adoptar o mantener una medida relacionada con la adquisición, venta u otra disposición por un nacional de una Parte, de bonos, valores de tesorería u otro tipo de instrumento de deuda emitidos por el Gobierno de Canadá o un gobierno regional canadiense.

Medidas Vigentes: Ley sobre la Gestión de las Finanzas Públicas (Financial Administration Act), R.S.C. 1985, c. F-11

RESERVA II-C-5

Sector: Cuestiones relacionadas con las Minorías

Sub-Sector:

Obligaciones Afectadas: Trato Nacional (Artículos 14.4 (T-MEC: Art. 14.4) y 15.3 (T-MEC: Art. 15.3))

Requisitos de Desempeño (Artículo 14.10 (T-MEC: Art. 14.10))

Altos Ejecutivos y Consejos de Administración (Artículo 14.11 (T-MEC: Art. 14.11))

Presencia Local (Artículo 15.6 (T-MEC: Art. 15.6))

Descripción: Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios

Canadá se reserva el derecho de adoptar o mantener una medida que confiera derechos o privilegios a una minoría social o económicamente en desventaja.

Medidas Existentes:

RESERVA II-C-6

Sector: Servicios Sociales

Sub-Sector:

Obligaciones Afectadas: Trato Nacional (Artículos 14.4 (T-MEC: Art. 14.4) y 15.3 (T-MEC: Art. 15.3))

Trato de Nación Más Favorecida (Artículos 14.5 (T-MEC: Art. 14.5) y 15.4 (T-MEC: Art. 15.4))

Requisitos de Desempeño (Artículo 14.10 (T-MEC: Art. 14.10))

Altos Ejecutivos y Consejos de Administración (Artículo 14.11 (T-MEC: Art. 14.11))

Presencia Local (Artículo 15.6 (T-MEC: Art. 15.6))

Descripción: Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios

Canadá se reserva el derecho de adoptar o mantener una medida para el suministro de servicios para el cumplimiento de la ley y servicios correccionales, así como los siguientes servicios en la medida en que sean servicios sociales que se establezcan o mantengan por razones de interés público: seguridad o seguro de ingresos, seguridad o seguro social, bienestar social, educación pública, capacitación pública, salud y atención infantil.

Medidas Existentes:

RESERVA II-C-7

Sector: Transporte

Sub-Sector: Transporte por Agua

Obligaciones Afectadas: Trato Nacional (Artículos 14.4 (T-MEC: Art. 14.4) y 15.3 (T-MEC: Art. 15.3))

Trato de Nación Más Favorecida (Artículos 14.5 (T-MEC: Art. 14.5) y 15.4 (T-MEC: Art. 15.4))

Requisitos de Desempeño (Artículo 14.10 (T-MEC: Art. 14.10))

Altos Ejecutivos y Consejos de Administración (Artículo 14.11 (T-MEC: Art. 14.11))

Presencia Local (Artículo 15.6 (T-MEC: Art. 15.6))

Descripción: Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios

Medidas Vigentes: Ley de Comercio de Cabotaje (Coasting Trade Act), S.C. 1992, c. 31

Ley de Marina Mercante de Canadá (Canada Shipping Act), S.C. 2001, c. 26

Ley de Aduanas (Customs Act), R.S.C. 1985, c. 1 (2do Supl.)

Ley sobre la Competencia Extracostera de Canadá para las Aduanas y los Impuestos Internos (Customs and Excise Offshore Application Act), R.S.C. 1985, c. C-53

RESERVA II-C-8

Sector: Transporte

Sub-Sector: Transporte por Agua

Obligaciones Afectadas: Trato de Nación Más Favorecida (Artículo 15.4 (T-MEC: Art. 15.4))

Descripción: Comercio Transfronterizo de Servicios

Canadá se reserva el derecho de adoptar o mantener una medida relacionada con la instrumentación de un acuerdo, convenio u otra forma de compromiso formal o informal con otros países con respecto a actividades marítimas en aguas de interés mutuo, en áreas tales como el control de la contaminación (incluyendo los requisitos de doble casco para barcos petroleros), las normas para la navegación segura, los estándares de inspección de barcazas, la calidad del agua, el pilotaje, el salvamento, el control del abuso de drogas o las comunicaciones marítimas.

Medidas Existentes:

RESERVA II-C-9

Sector: Transporte

Sub-Sector: Transporte por Agua

Obligaciones Afectadas: Trato Nacional (Artículos 14.4 (T-MEC: Art. 14.4) y 15.3 (T-MEC: Art. 15.3))

Trato de Nación Más Favorecida (Artículos 14.5 (T-MEC: Art. 14.5) y 15.4 (T-MEC: Art. 15.4))

Requisitos de Desempeño (Artículo 14.10 (T-MEC: Art. 14.10))

Altos Ejecutivos y Consejos de Administración (Artículo 14.11 (T-MEC: Art. 14.11))

Presencia Local (Artículo 15.6 (T-MEC: Art. 15.6))

Descripción: Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios

Canadá se reserva el derecho de adoptar o mantener una medida que niegue a un proveedor de servicios o inversionista de los Estados Unidos, o sus inversiones, los beneficios brindados a un proveedor de servicios o inversionista de México o cualquier otro país, o sus inversiones, en sectores o actividades equivalentes a aquellos sujetos a la lista de los Estados Unidos, Anexo II, página ANEXO II- ESTADOS UNIDOS-5 (T-MEC: Anexo II-2).

Medidas Existentes:

RESERVA II-C-10

Sector: Transporte por agua

Sub-Sector: Servicios de pruebas técnicas y análisis

Obligaciones Afectadas: Trato de Nación Más Favorecida (Artículo 14.5 (T-MEC: Art. 14.5))

Presencia Local (Artículo 15.6 (T-MEC: Art. 15.6))

Descripción: Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios

Medidas Existentes:

RESERVA II-C-11

Sector: Todos

Sub-Sector:

Obligaciones Afectadas: Trato de Nación Más Favorecida (Artículos 14.5 (T-MEC: Art. 14.5) y 15.4 (T-MEC: Art. 15.4))

Descripción: Inversión y Comercio Transfronterizo de Servicios

Medidas Existentes:

RESERVA II-C-12

Sector: Todos

Sub-Sector:

Obligaciones Afectadas: Acceso a los Mercados (Artículo 15.5 (T-MEC: Art. 15.5))

Descripción: Comercio Transfronterizo de Servicios

Canadá se reserva el derecho de adoptar o mantener una medida que no sea inconsistente con:

Para mayor certeza, esta reserva se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas que afectan el suministro de un servicio por parte de una inversión cubierta, de conformidad con el Artículo 15.5 (Acceso a los Mercados) (T-MEC: Art. 15.5). Sólo para propósitos de esta reserva, la Lista de Compromisos Específicos de Canadá se modifica como se indica en el Apéndice I.

Medidas Existentes:

APÉNDICE 1

Para los siguientes Sectores, las obligaciones de Canadá de conformidad con el Artículo XVI del AGCS están mejoradas según se detalla a continuación.