Artículo 1415: Controversias sobre inversión en materia de servicios financieros

     

  • Cuando un inversionista de otra Parte, de conformidad con el Artículo 1116 (TLCAN: Art. 1116), "Demanda del inversionista de una Parte, en nombre propio", o con el Artículo 1117 (TLCAN: Art. 1117), "Demanda del inversionista de una Parte, en representación de una empresa" y al amparo de la Sección B del Capítulo XI, "Solución de controversias entre una Parte y un inversionista de otra Parte" en inversión, someta a arbitraje una controversia en contra de una Parte, y esta Parte demandada invoque el Artículo 1410 (TLCAN: Art. 1410), "Excepciones", a solicitud de ella misma, el tribunal remitirá por escrito el asunto al comité para su decisión. El tribunal no podrá proceder hasta que haya recibido una decisión o un informe según los términos de este artículo.
  •  

  • En la remisión del asunto conforme al párrafo 1, el comité decidirá acerca de, y en qué grado tanto el Artículo 1410 (TLCAN: Art. 1410), "Excepciones", es una defensa válida contra la demanda del inversionista. El comité transmitirá copia de su decisión al tribunal arbitral y a la Comisión. Esa decisión será obligatoria para el tribunal.
  •  

  • Cuando el comité no haya tomado una decisión en un plazo de 60 días a partir de que reciba la remisión, conforme al Párrafo 1, la Parte contendiente o la Parte del inversionista contendiente podrán solicitar que se establezca un pánel arbitral de conformidad con el Artículo 2008 (TLCAN: Art. 2008), "Solicitud de integración de un pánel arbitral". El pánel estará constituido conforme al Artículo 1414 (TLCAN: Art. 1414), "Solución de controversias". Además del Artículo 2017 (TLCAN: Art. 2017), "Determinación definitiva", el pánel enviará al comité y al tribunal arbitral su determinación definitiva, que será obligatoria para el tribunal.
  •  

  • Cuando no se haya solicitado la instalación de un pánel en los términos del párrafo 3 dentro de un lapso de 10 días a partir del vencimiento del plazo de 60 días a que se refiere el mismo párrafo 3, el tribunal podrá proceder a resolver el caso.